Famille SwissVasc/Shuntchirurgie

Changement d’année 2025

Fichier de transfert 2025

Fichier de transfert SwissVasc 2025

Nouveau champ : « Date of Stroke »

Changement d’année 2024

Fichier de transfert 2024

Fichier de transfert SwissVasc 2024

Changement d’année 2023

Fichier de transfert 2023

Fichier de transfert SwissVasc 2023

Changements au 01.01.2023

1. le champ [20518 6654] CHOP (ANG3/GEF3/GEFA) (à partir de 2023) a été étendu conformément aux nouveaux codes CHOP.
Les codes suivants ont été ajoutés :

• 39.7A.09 Implantation endovasculaire d’endoprothèse vasculaire [stent prothesis] dans d’autres vaisseaux, autres
• 39.B3.C3 Implantation (percutanée) transluminale d’endoprothèses couvertes sans libération de médicament, artère iliaque
• 38.45.13 Résection de l’aorte thoracique abdominale avec remplacement
• 38.44.00 Résection de l’aorte abdominale avec remplacement, n.c.a.
• 38.64.20 Autres excisions de l’aorte abdominale
• 38.64.99 Autres excisions de l’aorte, autres
• 38.36.17 Résection de l’artère iliaque avec anastomose
• 38.66.18 Autre excision de l’artère iliaque
• 39.52.29 Autre correction d’anévrisme de l’aorte, autre
• 39.52.99 Autre correction d’anévrisme, autre
• 39.24 Pontage aorto-rénal
• 39.55 Réimplantation d’un vaisseau rénal aberrant
• 39.29.32 Pontage axillo-(bi)-fémoral
• 39.29.33 Dérivation croisée fémoro-fémorale
• 39.25.21 Dérivation ilio–iliaque
• 39.25.22 Pontage ilio-fémoral
• 39.54.21 Opération de réentrée, aorte abdominale, par voie chirurgicale ouverte
• 39.54.22 Intervention de réentrée, aorte abdominale, par voie endovasculaire
• 39.54.91 Opération de réentrée, autres vaisseaux, par voie chirurgicale ouverte

2. intégration de la saisie « degré de sténose de la carotide »
Les champs suivants ont été nouvellement intégrés :

• [20545 1787] Degré de sténose selon NASCET
• [20546 1769] Sténose progressive

Changement d’année 2022

Fichier de transfert 2022

Fichier de transfert SwissVasc 2022

Changements au 01.01.2022

• Le nouveau champ [15531 6654] CHOP (ANG3/GEF3/GEFA) (à partir de 2021) a été introduit pour la documentation facultative du code CHOP.
• Le nouveau champ [173 119] Assistance à l’enseignement a été introduit pour documenter une intervention d’enseignement.
• Le module Shunt : La saisie des réinterventions au sein des FollowUps a été restructurée.
• Module Shunt : Dans le cadre de la restructuration des FollowUps, les nouveaux champs suivants ont été implémentés :
  • [17686 1838] FU12 : Date de réintervention
  • [17685 1836] FU6 : Date de réintervention
  • [4978 4212] FU3 : Réintervention

Changement d’année 2021

Fichier de transfert 2021

Fichier de transfert SwissVasc 2021

Changements au 01.01.2021

• Modification générale : le code « [99] pas de code opératoire SGG » n’est plus valable à partir de 2021 pour le champ « [4874 2894] Code opératoire SGG (correction/précision manuelle) » et a été déplacé dans le champ « [4872 634] Interventions hors code opératoire SGG (correction/précision manuelle) ».
• Modification du filtre SwissVasc ZH-Spitäler (attention, ce filtre n’est pertinent que pour les hôpitaux zurichois) : Le champ « [15531 979] ANG3/GEF3/GEFA Zusatzcode Zürcher Spitäler (ab 2021) » a été adapté conformément aux modifications des codes CHOP de 2021 et sera valable à partir du 01.01.2021. La nouvelle liste des codes peut être consultée dans le TRSF.

Changement d’année 2020

« Transferfile 2020

Fichier de transfert SwissVasc 2020

Changements au 01.01.2020

• Nouveau champ conditionnel obligatoire [6790] « Diamètre de l’anévrisme en mm » dans le niveau A2 (partie intervention). Ce champ ne doit être rempli que si le champ [220] « Pathologie vasculaire principale » a été rempli avec le code 2 « Anévrisme verum ».
• Lors de la saisie de la valeur de la créatinine, il est désormais possible de choisir entre la saisie en μmol/l ou en mg/dl. La valeur par défaut est μmol/l. Le DFG et la classification KDOQI sont alors calculés automatiquement lors de l’enregistrement.

Changements en cours d’année 2019

Modifications concernant SwissVasc (03.10.2019) :

• Le champ 239 « Eventuelle date de décès » a été renommé « Date de décès ».
• Nouveau contrôle : si le champ 1470 « Séjour après la sortie » a été rempli avec 77 « décédé », alors le champ 239 « Date de décès » doit obligatoirement être rempli.
• Le nouveau champ 1800 « General Consent » a été ajouté avec les codes [1] signé, [2] refusé et [9] inconnu. Par défaut, il est réglé sur 1.
• Le champ 423 « Une reconstruction vasculaire a-t-elle été effectuée ? » a été renommé « L’intervention de l’index était-elle une reconstruction vasculaire ? »
• Les données structurelles ont été mises en ligne pour tous les hôpitaux SwissVasc. Elles peuvent être créées sous le point de menu « Données de base » –> « Données structurelles ».

Modifications concernant SwissVasc (23.07.2019) :

• Le champ [3445 219] « Segment de vaisseau traité » doit être rempli si le champ [3438 212] « Approche technique principale » a été rempli avec la valeur 1 (chirurgie ouverte) ou 2 (endovasculaire).

Modifications concernant SwissVasc (19.03.2019) :

• Le champ [71] « Le patient a été informé de cette statistique » a été complété par le code 3 « Refus ».
• Le champ [431] « Complications postopératoires SwissVasc (2018) » a été complété par le code 300 « Autres complications ».
• Le nouveau champ calculé [4635] « Différence de temps entre l’accident vasculaire cérébral et la date de l’opération index (calculée) » a été ajouté sous la rubrique [4768] « 1 suivi à 30 jours ».
• Le nouveau champ facultatif [4636] « Justification de l’absence de saisie d’un suivi » a été ajouté sous la rubrique [4767] « Sortie de l’hôpital ».
• Les codes du champ [234] « Nicotine / Fumée » ont été formulés de manière non sexiste.

Modifications concernant la chirurgie du shunt :

• Nouveau champ 1214 « Est-ce que la chirurgie de shunt est un cas ? (calculé) » a été introduit. Lors de l’ouverture de plusieurs pièces opératoires SwissVasc, le même nombre de pièces opératoires de shunt (vides) étaient ouvertes, pour lesquelles les contrôles ne fonctionnaient pas correctement. Le nouveau champ corrige ce problème.

Changement d’année 2019

Fichier de transfert 2019

Fichier de transfert SwissVasc 2019

• Le champ 712 « Date de décès seulement approximativement connue » a été supprimé, y compris les choix possibles. A la place, le nouveau champ 782 « Date de décès connue approximativement » a été inséré avec une case à cocher.
• Les champs 1211 « Last date known alive » et 1212 « Date de décès » sont également affichés avec les données du cas. Il s’agit simplement de champs « copiés » qui sont affichés à l’ouverture du cas pour une meilleure information.
• Le groupe « Suivi à 30 jours » a été renommé « 1 Suivi à 30 jours ».
• Nouveau champ conditionnel-obligatoire 1481 « Degré de handicap selon le score de Rankin modifié » ; niveau A0 (partie clinique). Le champ ne sera pas intégré de manière rétrospective pour les questionnaires antérieurs à 2019. Pour plus de détails, voir TRSF (Transferfile).
• Nouveaux codes pour le champ 431 « Complications postopératoires SwissVasc (2018) » :
  • 68 – Hémorragie postopératoire avec révision chirurgicale
  • 135 – Insuffisance respiratoire avec intubation
  • 222 – Lésion nerveuse sensitive périphérique
  • 232 – AIT (Attaque ischémique transitoire)

Modifications concernant la chirurgie du shunt :

• Le nom du champ 224 « Matériel utilisé » a été modifié en « Matériel/greffon/dispositifs utilisés ». Le numéro de champ reste le même.

Changement d’année 2018

Fichier de transfert 2018

Fichier de transfert SwissVasc 2018

Changement de code dans le champ « [4866 431] Complications postopératoires SwissVasc (2018) » au 07.09.2018 :

Anciens codes :

• Code 70 : Infection locale de la plaie / Nécrose des berges de la plaie superficielle (avec mesure thérapeutique, y compris antibiotiques)
• Code 70 : choc hémorragique

Nouveaux codes :

• Code 70 : Infection locale de la plaie / Nécrose des berges de la plaie superficielle (avec mesure thérapeutique, y compris antibiotiques)
• Code 65 : choc hémorragique

Modifications apportées au questionnaire au 01/07/2018 :

• Champ n° 431 « Complications postopératoires SwissVasc (2018) » : Le code supplémentaire [70] « Choc hémorragique » a été ajouté
• Champ n° 1469 « Type de sortie » : le code [11] « Transfert vers un autre hôpital » a été supprimé et n’est désormais plus autorisé.

Remarque : veuillez consulter le TRSF (Transferfile) mis à jour pour le projet SwissVasc 2.0

Modifications apportées au questionnaire au 19/02/2018 :

Tous les noms de champs, données de base, noms de wrappers et modèles ont été traduits en français (avec nos meilleurs remerciements à M. Dr. Danzer).

Modifications apportées au questionnaire au 1er janvier 2018 :

• Déplacement du suivi du niveau A2 au niveau A0
• Matrice d’acquittement affinée
• Incorporation du code OP SGG étendu

Autres changements en détail :

• Le champ n° 42 « Séjour après la sortie » a été supprimé.
• Le champ 71 « Le patient a été informé de cette statistique » est devenu obligatoire.
• Le champ n° 338 « Relever les facteurs de risque ? » a été ajouté.
• Champ n° 44 « Type de sortie » avec les données de base :
  • [1] Guéri (résultat attendu atteint)
  • [2] amélioré
  • [3] pas amélioré / inchangé
  • [4] se détériore
  • [5] non évaluable
  • [6] Exitus peropératoire
  • [7] Exitus postopératoire
  • [8] Exitus sans lien avec la chirurgie
  • [9] Exitus après sortie/transfert (jusqu’à 30 J. après l’opération)
  • [10] Transfert vers un autre hôpital est devenu le champ avec le numéro de champ 1469 « Type de sortie » avec les données de base :
    • [10] Guéri (résultat attendu atteint)
    • [11] Transfert vers un autre hôpital
    • [12] amélioré
    • [13] pas amélioré / inchangé
    • [14] se détériore
    • [90] non évaluable
• Le champ n° 239 « Date de décès » a été séparé de la rubrique [66] « Licenciement / Sortie » dans la rubrique séparée [4856 ] « Informations sur le décès » et est désormais un champ facultatif.
• Le champ n° 3635 « Last date alive » a été introduit dans la rubrique [4856 ] « Informations sur le décès ».
• La rubrique [4862] « Paramètres d’outcome à la sortie de l’hôpital » a été ajoutée en même temps que les champs avec le n° de champ 113 « Collecter d’autres paramètres d’outcome à la sortie de l’hôpital ? (2018) » ainsi que le champ n° 1478 « Faut-il collecter un suivi à 30 jours pour l’intervention de l’index ?
• La rubrique [4768 ] « Suivi à 30 jours » a été ajoutée avec les champs suivants :
• Champ n° 1431 « Opération d’indexation : code OP SGG ».
• Champ n° 1473 « Opération d’indexation : date d’opération ».
• Champ n° 1434 « Nombre de jours après l’opération d’indexation (calculé) ».
• Champ no. 1433 « Date du suivi ».
• Champ no. 1435 « Le patient est-il décédé ? »
• Champ no. 1437 « Le patient a-t-il subi un accident vasculaire cérébral ? »
• Champ n° 992 « Date de l’accident ».
• Champ n° 1439 « Accident vasculaire cérébral lors d’une intervention carotidienne ».
• Champ n° 978 « Le patient a-t-il subi un infarctus du myocarde depuis l’intervention de l’index ? »
• Champ n° 995 « Date de l’infarctus du myocarde ».
• Champ no. 423 « Une reconstruction vasculaire a-t-elle été effectuée ? (2018) »
• Champ no. 1479 « Un suivi ultérieur doit-il être saisi pour l’intervention de l’index ? »
• Les nouveaux champs suivants ont été introduits dans les statistiques sur les opérations :
  • Champ no. 356 « Début de l’opération
  • Champ no 104 « Type d’opération
  • Champ no. 101 « Complications comme motif de l’opération ? »
  • Champ no 102 « Code de l’opération antérieure à l’origine de la complication ».
• Les modifications suivantes ont été apportées à la partie intervention :
  • Le champ n° 1467 « Cette intervention compte comme une opération d’indexation » a été ajouté.
  • Le champ n° 2895 « Code SGG-OP (calculé) » est devenu le champ n° 2895 « Code SGG-OP (calculé/non modifiable) (2018) ».
  • Le champ n° 2894 « Code OP SGG (saisie manuelle) » est devenu le champ n° 2894 « Code OP SGG (correction/précision manuelle) (2018) ».
  • Le champ n° 843 « Code opératoire supplémentaire (calculé) » est devenu le champ n° 635 « Interventions en dehors du code opératoire SSG (calculé/non modifiable) (2018) ».
  • Le champ n° 842 « Code opératoire supplémentaire (manuel) » est devenu le champ n° 634 « Interventions en dehors du code opératoire SSG (correction/précision manuelle) (2018) ».
• La rubrique [3606] « Suivi postopératoire » a été supprimée, car la rubrique [4768 ] « Suivi à 30 jours » permet une documentation plus détaillée.

Changement d’année 2017

Fichier de transfert 2017

Fichier de transfert SwissVasc 2017