{"id":37384,"date":"2025-08-27T17:14:05","date_gmt":"2025-08-27T17:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/adjumed.com\/support\/interfaces\/famille-urologie\/"},"modified":"2025-12-23T08:58:12","modified_gmt":"2025-12-23T08:58:12","slug":"famille-urologie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/interfaces\/famille-urologie\/","title":{"rendered":"Famille Urologie"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb#17 Content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#cce0ef\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1000&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb109px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb41px|||\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFamilie Urologie\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb52px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb46&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb40&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Famille Urologie<\/h1>\n<p> [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb98%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb18px||30px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"et_pb_text et_pb_module et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_text_1\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p>Vous trouverez ici la documentation technique de la famille Urologie avec tous les questionnaires, les fichiers de transfert et les ajustements.<\/p>\n<p>Les ajustements des formulaires et des fichiers de transfert sont g\u00e9n\u00e9ralement effectu\u00e9s une fois par an. Si une ann\u00e9e est manquante dans la liste, aucune adaptation n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e durant cette p\u00e9riode. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbKapitel 4er-Modul\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#cce0ef\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb14.5{69d3b7aa093b99b87ad87f9752f55fa45a2d72320b2e8f74e1cfcbac989c0c13}||14.5{69d3b7aa093b99b87ad87f9752f55fa45a2d72320b2e8f74e1cfcbac989c0c13}|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbInfo PL\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRoboto|100|||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb70px|2px|38px|2px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb80px|2px|27px|2px\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb75px|2px|27px|2px\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24&Prime; header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb22&Prime; header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Informations de la direction du projet<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#kapitel1&Prime; button_text=\u00a0\u00bbafficher\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; button_icon=\u00a0\u00bb&#x33;||divi||400&Prime; button_icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||64px|\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||32px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb16&Prime; button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_color_hover=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; button_bg_color_hover=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb]<br \/>\n[\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#99c1df\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb14.5{69d3b7aa093b99b87ad87f9752f55fa45a2d72320b2e8f74e1cfcbac989c0c13}||14.5{69d3b7aa093b99b87ad87f9752f55fa45a2d72320b2e8f74e1cfcbac989c0c13}|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFAQ\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto|100|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRoboto|100|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb70px|2px|38px|2px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb80px|2px|27px|2px\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb75px|2px|27px|2px\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24&Prime; header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb22&Prime; header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>FAQ &#8211; Foire aux questions<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#kapitelfaq\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbafficher\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; button_icon=\u00a0\u00bb&#x33;||divi||400&Prime; button_icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||64px|\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||32px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb16&Prime; button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; button_text_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_color_hover=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; button_bg_color_hover=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb]<br \/>\n[\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#cce0ef\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb14.5{69d3b7aa093b99b87ad87f9752f55fa45a2d72320b2e8f74e1cfcbac989c0c13}||14.5{69d3b7aa093b99b87ad87f9752f55fa45a2d72320b2e8f74e1cfcbac989c0c13}|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFrageboegen Urologie\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto|100|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRoboto|100|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb70px|2px|38px|2px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb80px|2px|27px|2px\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb75px|2px|27px|2px\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24&Prime; header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb22&Prime; header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Questionnaires (PROMs) SWISS Urology<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#kapitel2&Prime; button_text=\u00a0\u00bbafficher\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; button_icon=\u00a0\u00bb&#x33;||divi||400&Prime; button_icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||64px|\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||32px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb16&Prime; button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_color_hover=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; button_bg_color_hover=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb]<br \/>\n[\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ebf3f9&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb14.5{69d3b7aa093b99b87ad87f9752f55fa45a2d72320b2e8f74e1cfcbac989c0c13}||14.5{69d3b7aa093b99b87ad87f9752f55fa45a2d72320b2e8f74e1cfcbac989c0c13}|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTRSFs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto|100|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRoboto|100|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb70px|2px|38px|2px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb80px|2px|27px|2px\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb75px|2px|27px|2px\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24&Prime; header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb22&Prime; header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Adaptations et fichiers de transfert<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#kapitel3&Prime; button_text=\u00a0\u00bbafficher\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbButton\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; button_icon=\u00a0\u00bb&#x33;||divi||400&Prime; button_icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||64px|\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||32px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb16&Prime; button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_color_hover=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; button_bg_color_hover=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffaa33&Prime; button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb]<br \/>\n[\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|54px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbkapitel1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb42px|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbInformationen PL\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbkapitel1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb24px||0px|\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb30&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Informations de la direction du projet<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb98%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb18px||30px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/info1904_Informationen_zu_den_SGU_Qualitaetsregistern_Leiter_fr.pdf\">Informations concernant les registres de qualit\u00e9 (lettre aux responsables de formation)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/info1904_Informationen_zu_den_SGU_Qualitaetsregistern_Mitglieder_fr.pdf\">Informations concernant les registres de qualit\u00e9 (lettre aux membres)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/projekte\/urologie\/vert1903ssur_vertrag_swiss_urology_mit_einzelner_klinik_v3_FR.pdf\">Contrat: Specialized Swiss Urology Registry SSUR (allemand)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/projekte\/urologie\/vert1903ssur_vertrag_swiss_urology_mit_einzelner_klinik_v3_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exemple de contrat SSU et hopital<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/manuels-dutilisation\/\">Manuels d&rsquo;utilisation Adjumed<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/faq\/\">FAQ g\u00e9n\u00e9rale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/Importbeispiel%20und%20Spezifikationen%20Adjumed.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sp\u00e9cifications d&rsquo;importation pour les PROMs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/adjumed.ch\/download\/info2001_URO_Registerobligatorium_Rundschreiben_an_die_Leiter.pdf\">Obligation de tenir un registre &#8211; Circulaire aux directeurs des \u00e9tablissements de formation postgradu\u00e9e (01.02.2020)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/projekte\/urologie\/ethi1706ethikkommission_zh_Unbedenklichkeitserklaerung%202017-00283.pdf\">Demande BASEC-Nr. Req.2017-00283 D\u00e9claration d&rsquo;innocuit\u00e9 <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|||\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<br \/>\n[\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb2px|0px|25px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbkapitelfaq\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFAQs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb24px||0px|\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb30&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>FAQ sur la famille Urologie<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbLe registre des n\u00e9phrectomies exige-t-il l&#039;enregistrement des PROMs ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebf3f9&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbM\u00fcssen beim Nephrektomieregister PROMs erfasst werden?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb15px|||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bb|0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#99c1df\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Non, les PROMs ne sont pas disponibles au registre des n\u00e9phrectomies.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbY a-t-il une date limite pour la saisie des donn\u00e9es ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebf3f9&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbGibt es beim Projekt %22SWISS URO GD Z\u00fcrich%22 eine Deadline zur Dateneingabe?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb15px|||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bb|0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#99c1df\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Il n&rsquo;y a pas de date limite pour le projet SwissUro lui-m\u00eame. En revanche, il existe une date limite pour les audits SwissUro, \u00e0 savoir le 1er mars de l&rsquo;ann\u00e9e suivante. Cette date s&rsquo;applique \u00e9galement au projet d&rsquo;urologie de la direction de la sant\u00e9 de Zurich. Il est probable que la m\u00eame date s&rsquo;applique \u00e0 la saisie des op\u00e9rations relevant de la MHS.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbComment un cas doit-il \u00eatre document\u00e9 si un cancer de la prostate suppl\u00e9mentaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert lors d&#039;une cystectomie ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebf3f9&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbWie ist ein Fall zu dokumentieren, wenn bei einer Zystektomie ein zus\u00e4tzlicher Prostatakrebs festgestellt wurde?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb15px|||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bb|0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#99c1df\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Un cancer de la prostate suppl\u00e9mentaire peut \u00eatre document\u00e9 apr\u00e8s l&rsquo;op\u00e9ration dans le questionnaire \u00ab\u00a0Urology Oncological Cystectomy\u00a0\u00bb. Si vous r\u00e9pondez par l&rsquo;affirmative \u00e0 la question \u00ab\u00a0cancer de la prostate suppl\u00e9mentaire\u00a0\u00bb, les scores de Gleason et les notes ISUP correspondants ainsi que les informations pTNM appara\u00eetront. Le passage au questionnaire de prostatectomie \u00ab\u00a0Urologie Prostatectomie\u00a0\u00bb n&rsquo;est ni n\u00e9cessaire ni possible.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbLes patients ayant subi une n\u00e9phro-uret\u00e9rectomie doivent-ils \u00eatre enregistr\u00e9s dans le questionnaire ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebf3f9&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSollen Patienten mit Nephroureterektomien im Fragebogen erfasst werden?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb15px|||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bb|0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#99c1df\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Non, ces patients ne peuvent pas et ne doivent pas \u00eatre enregistr\u00e9s dans le questionnaire car il ne contient pas les champs ou codes n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbLes patients ayant subi une n\u00e9phrectomie pour un rein non fonctionnel doivent-ils \u00eatre enregistr\u00e9s ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebf3f9&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSollen Patienten mit Nephrektomie bei funktionsloser Niere erfasst werden?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb15px|||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bb|0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#99c1df\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Non, ces patients ne doivent pas \u00eatre inclus dans le registre.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_divider disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|||\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<br \/>\n[\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbkapitel2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25.3667px|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFrageb\u00f6gen Patienten\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbkapitel1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb24px||0px|\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb30&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Questionnaires pour les patients (PROMs)<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<strong>Registre de la prostatectomie PROMs <\/strong>(Patient Reported Outcome Measures) :<\/p>\n<p>Pour le registre de la prostatectomie, il existe plusieurs PROM pr\u00e9op\u00e9ratoires (environ 2 semaines avant l&rsquo;op\u00e9ration) et postop\u00e9ratoires au choix, qui doivent \u00eatre remplis par le patient 3, 12 et 24 mois apr\u00e8s l&rsquo;op\u00e9ration, puis annuellement en option. Si vous souhaitez que les PROMs soient remplis sur une tablette, veuillez utiliser les liens vers les questionnaires \u00e9lectroniques. Vous serez alors redirig\u00e9 vers le site <a href=\"http:\/\/www.patientenreport.ch\">www.patientenreport.ch<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement t\u00e9l\u00e9charger les PROMs au format PDF.   <\/p>\n<p><strong>Registre des cystectomies PROMs :<\/strong><\/p>\n<p>Pour le <strong>registre des cystectomies<\/strong>, il existe plusieurs PROM pr\u00e9op\u00e9ratoires (environ 2 semaines avant l&rsquo;op\u00e9ration) et postop\u00e9ratoires au choix, qui doivent \u00eatre remplis par le patient 3, 12 et 24 mois apr\u00e8s l&rsquo;op\u00e9ration, puis annuellement en option. Si vous souhaitez que les PROMs soient remplis sur une tablette, veuillez utiliser les liens vers les questionnaires \u00e9lectroniques. Vous serez alors redirig\u00e9 vers le site <a href=\"http:\/\/www.patientenreport.ch\">www.patientenreport.ch<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement t\u00e9l\u00e9charger les PROMs au format PDF.   <\/p>\n<p>Mise \u00e0 jour 08.07.2021 : L&rsquo;ordre des questions dans les PROMs de cystectomie a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9. D\u00e9sormais, les questions SF12 sont pos\u00e9es au d\u00e9but et les questions FSFI ou SHIM \u00e0 la fin. <\/p>\n<p><strong>PROM dans le cadre de \u00ab\u00a0l&rsquo;assurance qualit\u00e9 du cancer de la prostate de la direction de la sant\u00e9 de Zurich \u00e0 partir de 2020\u00a0\u00bb :<\/strong><\/p>\n<p>A partir de janvier 2020, la direction de la sant\u00e9 du canton de Zurich (GD ZH) exigera une assurance qualit\u00e9 dans le traitement du cancer de la prostate. Les patients ayant subi une prostatectomie disposeront d&rsquo;un PROM pr\u00e9op\u00e9ratoire (environ 2 semaines avant l&rsquo;op\u00e9ration) et postop\u00e9ratoire \u00e0 remplir 3, 12 et 24 mois apr\u00e8s l&rsquo;op\u00e9ration, puis annuellement en option.<br \/>\nLes questions auxquelles le patient doit r\u00e9pondre font partie de l&rsquo;EPIC-26, c&rsquo;est pourquoi les h\u00f4pitaux zurichois peuvent aussi, au choix, faire remplir le PROM officiel du SGU.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb\u00dcbersicht\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbkapitel1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb24px||0px|\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb30&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Aper\u00e7u<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; min_height=\u00a0\u00bb165px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#99c1df\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Hommes<br \/><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Prostatectomie<br \/><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Avant prostatectomie<\/strong><br \/>EPIC-26<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.patrep.org\/Intern\/Patientenfragebogen\/?formId=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Questionnaire en ligne<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM5_EPIC_de.pdf\">Questionnaire papier (fr) <\/a><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM5_EPIC_it.pdf\">Questionnaire papier (it)<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Apr\u00e8s prostatectomie<\/strong><br \/>EPIC-26<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.patrep.org\/Intern\/Patientenfragebogen\/?formId=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Questionnaire en ligne<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM5FU_EPIC_de.pdf\">Questionnaire papier (fr) <\/a><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM5FU_EPIC_it.pdf\">Questionnaire papier (it)<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb2px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Avant prostatectomie<\/strong><br \/>GD ZH Assurance qualit\u00e9<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.patrep.org\/Intern\/Patientenfragebogen\/?formId=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Questionnaire en ligne<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM5_EPIC_GDZH_de.pdf\">Questionnaire papier (fr)<\/a> <a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM5_EPIC_GDZH_it.pdf\">Questionnaire papier (it)<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb2px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Apr\u00e8s prostatectomie<\/strong><br \/>GD ZH Assurance qualit\u00e9<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.patrep.org\/Intern\/Patientenfragebogen\/?formId=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Questionnaire en ligne<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM5FU_EPIC_GDZH_de.pdf\">Questionnaire papier (fr)<\/a> <a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM5FU_EPIC_GDZH_it.pdf\">Questionnaire papier (it)<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; min_height=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|-2px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px|||\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#99c1df\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Cystectomie<br \/><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>AVEC VESSIE DE RECHANGE<br \/><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb16px|auto||auto||\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#99c1df\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Avant cystectomie<\/strong><br \/>SF12 + entoilages + NFQ + SHIM<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.patrep.org\/Intern\/Patientenfragebogen\/?formId=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Questionnaire en ligne<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM3_Einlagen_SHIM_SF12_NFQ_de.pdf\">Questionnaire papier (fr) <\/a><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM3_Einlagen_SHIM_SF12_NFQ_it.pdf\">Questionnaire papier (it)<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Apr\u00e8s cystectomie<\/strong><br \/>SF12 + entoilages + NFQ + SHIM<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.patrep.org\/Intern\/Patientenfragebogen\/?formId=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Questionnaire en ligne<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM3FU_Einlagen_SHIM_SF12_NFQ_de.pdf\">Questionnaire papier (fr)<\/a> <a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM3FU_Einlagen_SHIM_SF12_NFQ_it.pdf\">Questionnaire papier (it)<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|-4px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#99c1df\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Cystectomie<br \/><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>SANS VESSIE DE RECHANGE<br \/><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#99c1df\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Avant cystectomie<\/strong><br \/>SF12 + entoilages + NFQ + SHIM<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.patrep.org\/Intern\/Patientenfragebogen\/?formId=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Questionnaire en ligne<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM3_Einlagen_SHIM_SF12_NFQ_de.pdf\">Questionnaire papier (fr) <\/a><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM3_Einlagen_SHIM_SF12_NFQ_it.pdf\">Questionnaire papier (it)<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Apr\u00e8s cystectomie<\/strong><br \/>SF12 + SHIM<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.patrep.org\/Intern\/Patientenfragebogen\/?formId=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Questionnaire en ligne<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM4FU_SHIM_SF12_de.pdf\">Questionnaire papier (fr)<\/a> <a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM4FU_SHIM_SF12_it.pdf\">Questionnaire papier (it)<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; min_height=\u00a0\u00bb167px\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#99c1df\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Femmes<br \/><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Cystectomie<br \/><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>AVEC VESSIE DE RECHANGE<br \/><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#99c1df\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Avant cystectomie<\/strong><br \/>SF12 + entoilages + NFQ + FSFI<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.patrep.org\/Intern\/Patientenfragebogen\/?formId=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Questionnaire en ligne<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM1_Einlagen_FSFI_SF12_NFQ_de.pdf\">Questionnaire papier (fr)<\/a> <a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM1_Einlagen_FSFI_SF12_NFQ_it.pdf\">Questionnaire papier (it)<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Apr\u00e8s cystectomie<\/strong><br \/>SF12 + entoilages + NFQ + FSFI<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.patrep.org\/Intern\/Patientenfragebogen\/?formId=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Questionnaire en ligne<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM1FU_Einlagen_FSFI_SF12_NFQ_de.pdf\">Questionnaire papier (fr) <\/a><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM1FU_Einlagen_FSFI_SF12_NFQ_it.pdf\">Questionnaire papier (it)<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; min_height=\u00a0\u00bb82px\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#99c1df\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>SANS VESSIE DE RECHANGE<br \/><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#99c1df\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Avant cystectomie<br \/><\/strong><\/p>\n<p>SF12 + entoilages + NFQ + FSFI<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.patrep.org\/Intern\/Patientenfragebogen\/?formId=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Questionnaire en ligne<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM1_Einlagen_FSFI_SF12_NFQ_de.pdf\">Questionnaire papier (fr)<\/a> <a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM1_Einlagen_FSFI_SF12_NFQ_it.pdf\">Questionnaire papier (it)<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||1px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Apr\u00e8s cystectomie<br \/><\/strong>SF12 + FSFI<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.patrep.org\/Intern\/Patientenfragebogen\/?formId=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Questionnaire en ligne<\/a><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM2FU_FSFI_SF12_de.pdf\"><br \/>Questionnaire papier (de)<\/a> <a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/PROMs\/Urologie\/prom1806_PROM2FU_FSFI_SF12_it.pdf\">Questionnaire papier (it)<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb54px|0px|1px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbkapitel2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25.3667px|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFrageb\u00f6gen \u00c4rzte\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbkapitel1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb24px||0px|\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb30&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Questionnaires pour les m\u00e9decins<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Vous trouverez les questionnaires \u00e9lectroniques (filtres) de SWISS UROLOGY sur <a href=\"https:\/\/www.adjumed.net\/Default.aspx?sprachcode=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.adjumed.net.<br \/><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb25.3667px|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Pour les hommes<\/h3>\n<ul>\n<li>Questionnaire sur la prostatectomie<\/li>\n<li>Cystectomie oncologique<\/li>\n<li>Questionnaire sur la n\u00e9phrectomie<\/li>\n<li><strong>Nouveau : cystectomie simple<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Pour les femmes<\/h3>\n<ul>\n<li>Cystectomie oncologique<\/li>\n<li>Questionnaire sur la n\u00e9phrectomie<\/li>\n<li><strong>Nouveau : cystectomie simple<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les questionnaires doivent \u00eatre remplis en pr\u00e9op\u00e9ratoire et en postop\u00e9ratoire (3, 12 et 24 mois, puis annuellement en option).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Questions et assistance :<\/strong><\/p>\n<p>Pour toute question technique, veuillez contacter Adjumed Services, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone +41 44 450 10 64 ou <a href=\"mailto:info@adjumed.com\"><span style=\"color: #0061ad;\"> info@adjumed.com.<\/span><\/a><\/p>\n<p>Pour toute question m\u00e9dicale, veuillez contacter le responsable m\u00e9dical du projet, le PD Dr R\u00e4to Strebel, <a href=\"mailto:Raeto.Strebel@ksgr.ch\">Raeto.Strebel@ksgr.ch.<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25.3667px|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|||\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<br \/>\n[\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bb#18 Content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(237,237,237,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbkapitel3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTRSFs\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbkapitel2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb24px||0px|\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb30&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Adaptations et fichiers de transfert<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb42px||1px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||25px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb2021&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb24px||0px|\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb30&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Jahreswechsel 2026<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb98%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb18px||30px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Fichier de transfert 2026<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/TRSF_URO_2026.xlsx\">Fichier de transfert Urologie 2026<\/a><\/p>\n<p><strong>Modifications relatives \u00e0 la prostatectomie \u00e0 compter du 01\/01\/2026 :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nouveau champ A0 obligatoire : [24849 111124] \u00ab Examen intraop\u00e9ratoire \u00bb avec les caract\u00e9ristiques suivantes :\n<ul>\n<li>[1] \u00ab oui \u00bb<\/li>\n<li>[0] \u00ab non \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si ce champ est rempli avec \u00ab oui \u00bb, le nouveau champ [24850 111125] \u00ab Cons\u00e9quence \u00bb doit \u00eatre rempli. Il peut prendre les valeurs suivantes :\n<ul>\n<li>[1] \u00ab R\u00e9section unilat\u00e9rale du faisceau \u00bb<\/li>\n<li>[2] \u00ab R\u00e9section bilat\u00e9rale du faisceau \u00bb<\/li>\n<li>[3] \u00ab Apr\u00e8s r\u00e9section de l&rsquo;apex \u00bb<\/li>\n<li>[4] \u00ab autres \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si vous s\u00e9lectionnez \u00ab Autre \u00bb, vous devez remplir le nouveau champ [24851 111126] \u00ab Veuillez pr\u00e9ciser \u00bb avec un texte libre.<\/li>\n<li>Nouveau champ A0 obligatoire : [24852 111127] \u00ab Sous-types histologiques (pr\u00e9op\u00e9ratoires) \u00bb avec les caract\u00e9ristiques suivantes :\n<ul>\n<li>[1] \u00ab oui \u00bb<\/li>\n<li>[0] \u00ab non \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si ce champ est rempli avec \u00ab oui \u00bb, le nouveau champ [24853 111128] \u00ab Sous-type histologique (pr\u00e9op\u00e9ratoire) \u00bb doit \u00eatre rempli. Il comporte les caract\u00e9ristiques suivantes :\n<ul>\n<li>[1] \u00ab Intraductal \u00bb<\/li>\n<li>[2] \u00ab Cribriforme \u00bb<\/li>\n<li>[3] \u00ab autres \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si vous s\u00e9lectionnez \u00ab autres \u00bb, vous devez remplir le nouveau champ [24854 111129] \u00ab Veuillez pr\u00e9ciser \u00bb avec un texte libre.<\/li>\n<li>Nouveau champ A0 obligatoire : [24855 111130] \u00ab Sous-types histologiques (postop\u00e9ratoires) \u00bb avec les valeurs suivantes :\n<ul>\n<li>[1] \u00ab oui \u00bb<\/li>\n<li>[0] \u00ab non \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si ce champ est rempli avec \u00ab oui \u00bb, le nouveau champ [24856 111131] \u00ab Sous-type histologique (postop\u00e9ratoire) \u00bb doit \u00eatre rempli. Il pr\u00e9sente les caract\u00e9ristiques suivantes :\n<ul>\n<li>[1] \u00ab Intraductal \u00bb<\/li>\n<li>[2] \u00ab Cribriforme \u00bb<\/li>\n<li>[3] \u00ab autres \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si vous s\u00e9lectionnez \u00ab autres \u00bb, vous devez remplir le nouveau champ [24857 111132] \u00ab Veuillez pr\u00e9ciser \u00bb avec un texte libre.<\/li>\n<li>Le champ [6602 4803] \u00ab Technique de biopsie \u00bb comporte d\u00e9sormais les valeurs suivantes :\n<ul>\n<li>[101] \u00ab\u00a0TRUS\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>[102] \u00ab\u00a0TPUS\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>[2] \u00ab\u00a0MRI\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>[301] \u00ab\u00a0MRI\/RUS fusioniert\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>[302] \u00ab\u00a0MRI\/TPUS fusioniert\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>[4] \u00ab\u00a0TUR-P\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>[8] \u00ab\u00a0Andere\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Modifications concernant la cystectomie oncologique \u00e0 compter du 01\/01\/2026 :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le champ [6602 4803] \u00ab Traitement n\u00e9oadjuvant \u00bb comporte d\u00e9sormais les valeurs suivantes :\n<ul>\n<li>[101] \u00ab\u00a0Cisplatin + Gemcitabin\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>[201] \u00ab\u00a0Carboplatin + Gemcitabin\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>[301] \u00ab\u00a0Dosisintensives MVAC\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>[9] \u00ab\u00a0Cisplatin + Gemcitabin + Durvalumab (NIAGARA)\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>[19] \u00ab\u00a0Enfortumab vedotin + Pembrolizumab\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>[8] \u00ab\u00a0Andere\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb42px||1px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||25px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb2021&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb24px||0px|\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb30&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Changement d&rsquo;ann\u00e9e 2025<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb98%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb18px||30px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Fichier de transfert 2025<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/TRSF_URO_2025.xlsx\">Fichier de transfert d&rsquo;urologie 2025<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb42px||1px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||25px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb2021&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb24px||0px|\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb30&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Changement d&rsquo;ann\u00e9e 2024<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb98%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb18px||30px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Fichier de transfert 2024<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/TRSF_URO_2024.xlsx\">Fichier de transfert d&rsquo;urologie 2024<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb42px||1px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||25px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb2021&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb24px||0px|\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb30&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Changement d&rsquo;ann\u00e9e 2023<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb98%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb18px||30px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Fichier de transfert 2023<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/TRSF_URO_2023.xlsx\">Fichier de transfert d&rsquo;urologie 2023<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb42px||1px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||25px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb2021&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb24px||0px|\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb30&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Modifications des questionnaires urologiques 2021 (et partiellement r\u00e9troactives pour 2020)<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb98%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb18px||30px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Actualit\u00e9s Transferfile Urologie 2021 : <a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/TRSF_URO_2021.xlsx\">TRSF URO 2021<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c4nderungen per 18.03.2022:<\/strong><br \/>Im Fragebogen <strong>Prostatektomie 2022<\/strong> wurde bei der Eingabe des postoperativen T-Stadiums (Feld 6761) zus\u00e4tzlich der Code T2 aufgeschaltet.<\/p>\n<p><strong>\u00c4nderungen per 10.02.2021:<\/strong><br \/>Im Fragebogen <strong>Nephrektomie <\/strong>2019\u20132021 gab es die folgenden \u00c4nderungen hinsichtlich der <strong>Unterscheidung von malignen und nicht malignen Tumoren<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dans le champ 4798 \u00ab\u00a0Diagnostic pathologique\u00a0\u00bb, les codes suivants ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s :<\/li>\n<ul>\n<li>6 \u00ab\u00a0M\u00e9tastases<\/li>\n<li>7 \u00ab\u00a0angiomyolipome\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>8 \u00ab\u00a0Oncocytome\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>9 \u00ab\u00a0Carcinome \u00e9pidermo\u00efde\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<li>Le nouveau code 11 \u00ab\u00a0pas de tumeur r\u00e9nale maligne\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au champ 4798.<\/li>\n<li>Le champ 4797 \u00ab\u00a0Diam\u00e8tre le plus long de la tumeur (mm)\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9 \u00ab\u00a0Diam\u00e8tre pathologique le plus long de la tumeur (mm)\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Le champ 4986 \u00ab\u00a0mesur\u00e9 avec\u00a0\u00bb (dans le sens de \u00ab\u00a0comment le diam\u00e8tre de la tumeur a-t-il \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9 ?\u00a0\u00bb) a \u00e9t\u00e9 masqu\u00e9.<\/li>\n<li>S&rsquo;il n&rsquo;y a pas de tumeur maligne, c&rsquo;est-\u00e0-dire si le nouveau code 11 \u00ab\u00a0pas de tumeur maligne du rein\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans le champ 4798 \u00ab\u00a0diagnostic pathologique\u00a0\u00bb, le champ 6493 \u00ab\u00a0autre pathologie\u00a0\u00bb appara\u00eet. Si le code 8 \u00ab\u00a0autre\u00a0\u00bb est s\u00e9lectionn\u00e9, la zone de texte 6494 appara\u00eet. En outre, apr\u00e8s l&rsquo;enregistrement, chaque suivi est masqu\u00e9 ou la r\u00e9ponse est \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb.  <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Changements au 22.01.2021 :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Concerne le questionnaire DG Zurich et le questionnaire combin\u00e9 2021 :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le nouveau champ 8973 \u00ab\u00a0Tumorboard trouv\u00e9\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9. Si ce champ est rempli avec \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb, les champs suivants sont masqu\u00e9s et ne doivent pas \u00eatre remplis :\n<ul>\n<li>Champ 5520 \u00ab\u00a0Recommandation pr\u00e9th\u00e9rapeutique du tumor board\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Champ 5569 \u00ab\u00a0Information et consentement au traitement\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Champ 5570 \u00ab\u00a0Pr\u00e9sence d&rsquo;une d\u00e9cision divergente concernant le tumorboard avant le traitement\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Champ 5529 \u00ab\u00a0Date de la discussion sur le traitement (information du patient) et transmission de l&rsquo;irradiation du tumor board &#8211; d\u00e9cision th\u00e9rapeutique : rapport \u00e9crit du m\u00e9decin charg\u00e9 de l&rsquo;information sur toutes les alternatives et d\u00e9cision\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Champ 5603 \u00ab\u00a0Th\u00e9rapie choisie par le patient apr\u00e8s information\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Le champ 8973 est obligatoire.<\/li>\n<li>En 2020, la m\u00eame modification a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e au m\u00eame questionnaire, mais il y a le champ 8554 \u00ab\u00a0Recommandation du tumor board pr\u00e9-th\u00e9rapeutique\u00a0\u00bb \u00e0 la place du champ 8973.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Changements au 21.01.2021 :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Concerne le questionnaire DG Zurich 2020 et 2021 :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le nouveau champ obligatoire 8974 \u00ab\u00a0Biopsie effectu\u00e9e\u00a0\u00bb affiche d\u00e9sormais les champs suivants en saisissant \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb :<\/li>\n<ul>\n<li>Champ 5505 \u00ab\u00a0IRM multiparam\u00e9trique avant biopsie\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Champ 5507 \u00ab\u00a0Type de biopsie\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Champ 4350 \u00ab\u00a0Date de la biopsie<\/li>\n<li>Zone 4350 \u00ab\u00a0Nombre de cylindres de poin\u00e7onnage retir\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Champ 4353 \u00ab\u00a0Valeur 1 du score de Gleason\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Champ 4354 \u00ab\u00a0Valeur 2 du score de Gleason\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<li>Les champs ci-dessus ne doivent pas \u00eatre remplis et restent masqu\u00e9s si le champ obligatoire \u00ab\u00a0Biopsie effectu\u00e9e\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 rempli par \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Changements au 07.01.2021 :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Concerne tous les questionnaires de cystectomie :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le champ 4779 \u00ab\u00a0Cis suppl\u00e9mentaire\u00a0\u00bb appara\u00eet d\u00e9sormais toujours et ind\u00e9pendamment du sexe.<\/li>\n<li>Le champ 4785 \u00ab\u00a0Cis suppl\u00e9mentaire\u00a0\u00bb appara\u00eet d\u00e9sormais toujours et ind\u00e9pendamment du sexe.<\/li>\n<li>Le champ 4784 \u00ab\u00a0Extension extracapsulaire des ganglions lymphatiques positifs\u00a0\u00bb appara\u00eet d\u00e9sormais lorsque le code N1, N2, N3, ou NX est s\u00e9lectionn\u00e9 dans le champ 4786 \u00ab\u00a0Stade N\u00a0\u00bb (il n&rsquo;appara\u00eet pas pour N0).<\/li>\n<li>Pour le champ 4413 \u00ab\u00a0Stade T (pr\u00e9op\u00e9ratoire)\u00a0\u00bb, les codes T1, T2a et T2b sont d\u00e9sormais \u00e9galement disponibles.<\/li>\n<li>Pour le champ 4875 \u00ab\u00a0Stade T (postop\u00e9ratoire)\u00a0\u00bb, le code T2 est d\u00e9sormais \u00e9galement disponible.<\/li>\n<li>Pour le champ 9122 \u00ab\u00a0Dur\u00e9e de s\u00e9jour en soins intensifs (jours)\u00a0\u00bb, un bouton d&rsquo;aide a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 avec le texte suivant : \u00ab\u00a0Si un patient a \u00e9t\u00e9 r\u00e9admis en soins intensifs imm\u00e9diatement apr\u00e8s son s\u00e9jour postop\u00e9ratoire en raison de complications, les deux s\u00e9jours doivent \u00eatre additionn\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Pour le champ 4993 \u00ab\u00a0Nerve sparing effectu\u00e9, un bouton d&rsquo;aide a \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9 avec le texte : Un \u00e9pargnage nerveux partiellement effectu\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00e9pargnage nerveux\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Concerne tous les questionnaires de prostatectomie et les questionnaires de la GD Zurich :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si le champ 5507 \u00ab\u00a0Type de biopsie\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 rempli avec le code 5 \u00ab\u00a0TURP\u00a0\u00bb, alors le champ 4350 \u00ab\u00a0Nombre de cylindres de d\u00e9coupe pr\u00e9lev\u00e9s\u00a0\u00bb ne s&rsquo;affiche plus et ne doit plus \u00eatre rempli.<\/li>\n<li>Le champ 4920 \u00ab\u00a0PSA pr\u00e9op\u00e9ratoire (ng\/ml)\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu d&rsquo;un chiffre avant la virgule (NU4).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sauf indication contraire, les modifications suivantes concernent aussi bien le questionnaire \u00ab\u00a0<strong>Urology Zusatzfilter GD Z\u00fcrich\u00a0\u00bb <\/strong>que le questionnaire \u00ab\u00a0<strong>Urology Kombifilter SGU \/ GDZH\u00a0\u00bb :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le code T0 a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au champ 4875 \u00ab\u00a0Stade T\u00a0\u00bb (postop\u00e9ratoire\/post-th\u00e9rapeutique). Ce changement concerne \u00e9galement les questionnaires de l&rsquo;ann\u00e9e 2020. <\/li>\n<li>Le champ 5520 \u00ab\u00a0Recommandation du tumor board pr\u00e9-th\u00e9rapeutique\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de single choice \u00e0 multiple choice. La modification ne concerne que l&rsquo;ann\u00e9e 2021. <\/li>\n<li>Le champ 5514 \u00ab\u00a0\u00c9valuation de l&rsquo;esp\u00e9rance de vie (1 &#8211; 100 ans)\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9 \u00ab\u00a0Estimation de l&rsquo;esp\u00e9rance de vie (1 &#8211; 100 ans)\u00a0\u00bb. Ce changement concerne \u00e9galement les questionnaires de l&rsquo;ann\u00e9e 2020. <\/li>\n<li>Le champ 5603 \u00ab\u00a0Th\u00e9rapie choisie par le patient apr\u00e8s information\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par le code 8 \u00ab\u00a0Th\u00e9rapie syst\u00e9mique\u00a0\u00bb. Cette modification concerne \u00e9galement les questionnaires de l&rsquo;ann\u00e9e 2020. <\/li>\n<li>Le champ 5507 \u00ab\u00a0Type de biopsie\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par le code 5 \u00ab\u00a0TURP\u00a0\u00bb. Cette modification concerne \u00e9galement les questionnaires de l&rsquo;ann\u00e9e 2020. <\/li>\n<li>Le champ obligatoire 5512 \u00ab\u00a0M\u00e9decin qui d\u00e9termine le stade de la tumeur (num\u00e9ro de l&rsquo;op\u00e9rateur)\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en champ facultatif. Ce changement concerne \u00e9galement les questionnaires de l&rsquo;ann\u00e9e 2020. <\/li>\n<li>Le champ obligatoire 5559 \u00ab\u00a0Participants facultatifs Conf\u00e9rence sur les tumeurs \/ Pathologie \/ Sp\u00e9cialiste impliqu\u00e9(e) ?\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en champ facultatif. Ce changement concerne \u00e9galement les questionnaires de l&rsquo;ann\u00e9e 2020. <\/li>\n<li>Le champ obligatoire 5560 \u00ab\u00a0Participants facultatifs Conf\u00e9rence sur les tumeurs \/ M\u00e9decine nucl\u00e9aire \/ Sp\u00e9cialiste impliqu\u00e9(e) ?\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en champ facultatif. Ce changement concerne \u00e9galement les questionnaires de l&rsquo;ann\u00e9e 2020. <\/li>\n<li>Le champ obligatoire 5517 \u00ab\u00a0Constatation de l&rsquo;op\u00e9rabilit\u00e9 du patient apr\u00e8s tumorboard par le m\u00e9decin de premier recours\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en champ facultatif. Ce changement concerne \u00e9galement les questionnaires de l&rsquo;ann\u00e9e 2020. <\/li>\n<li>Le champ obligatoire 5518 \u00ab\u00a0Constatation de l&rsquo;op\u00e9rabilit\u00e9 du patient apr\u00e8s tumorboard par le sp\u00e9cialiste en m\u00e9decine interne g\u00e9n\u00e9rale\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en champ facultatif. Ce changement concerne \u00e9galement les questionnaires de l&rsquo;ann\u00e9e 2020. <\/li>\n<li>Le champ obligatoire 5519 \u00ab\u00a0Constatation de l&rsquo;op\u00e9rabilit\u00e9 du patient apr\u00e8s tumorboard par le sp\u00e9cialiste en anesth\u00e9siologie\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en champ facultatif. Ce changement concerne \u00e9galement les questionnaires de l&rsquo;ann\u00e9e 2020. <\/li>\n<li>Le champ obligatoire 5516 \u00ab\u00a0Date du tumorboard pr\u00e9th\u00e9rapeutique avec d\u00e9termination\/recommandation du traitement\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en champ facultatif. Cette modification concerne \u00e9galement les questionnaires de l&rsquo;ann\u00e9e 2020. <\/li>\n<li>Le champ obligatoire 119 \u00ab\u00a0Assistance \u00e0 l&rsquo;enseignement\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en champ facultatif. Cette modification ne concerne que le questionnaire \u00ab\u00a0<strong>Urology Zusatzfilter GD Z\u00fcrich\u00a0\u00bb<\/strong> et s&rsquo;applique \u00e9galement r\u00e9troactivement au questionnaire de l&rsquo;ann\u00e9e 2020. <\/li>\n<li>Le champ obligatoire conditionnel (d\u00e9pendant du champ 119 \u00ab\u00a0Teaching-Assistenz\u00a0\u00bb) 118 \u00ab\u00a01. Assist. Op\u00e9rateur ou 2\u00e8me op\u00e9rateur\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en champ facultatif. Cette modification ne concerne que le questionnaire \u00ab\u00a0<strong>Urology Zusatzfilter GD Z\u00fcrich\u00a0\u00bb<\/strong> et s&rsquo;applique \u00e9galement r\u00e9troactivement au questionnaire de l&rsquo;ann\u00e9e 2020.   <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb98%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb18px||30px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Transferfile Urologie Version 14.12.2020 : <\/strong><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/TRSF_URO_2020_Stand_1214.xlsx\">TRSF URO 2020 14.12.2020<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb42px||1px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||25px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb2020&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb24px||0px|\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb30&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbArial\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Changements au 06.10.2020<\/strong><\/p>\n<p><strong>Questionnaire Urology Oncological Cystectomy (2020 &amp; 2019) : <\/strong><br \/>Nouveaux champs facultatifs [4904] \u00ab\u00a0Nombre de foyers tumoraux (pr\u00e9op\u00e9ratoire)\u00a0\u00bb<br \/>et [4909] \u00ab\u00a0Nombre de foyers tumoraux (postop\u00e9ratoire)\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Modifications au 24.09.2020<\/strong><\/p>\n<p><strong>Concerne tous les questionnaires : <\/strong>si le champ [4820] \u00ab\u00a0Complications\u00a0\u00bb a la valeur = oui, il est d\u00e9sormais possible de s\u00e9lectionner \u00ab\u00a0Autres\u00a0\u00bb dans les champs suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>[4832] \u00ab\u00a0Type d&rsquo;infection<\/li>\n<li>[4834] \u00ab\u00a0Thromboembolie\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>[4836] \u00ab\u00a0Type de complication neurologique\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>[4838] \u00ab\u00a0Type de complication cardiovasculaire\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>[4840] \u00ab\u00a0Troubles gastro-intestinaux<\/li>\n<li>[4842] \u00ab\u00a0Poumon\u00a0\u00bb (ici \u00e9galement \u00ab\u00a0Pneumothorax\u00a0\u00bb)<\/li>\n<li>[4844] \u00ab\u00a0Complications urog\u00e9nitales\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>[4846] \u00ab\u00a0Type de troubles de la cicatrisation\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>[4848] \u00ab\u00a0Type de complication h\u00e9morragique\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>[5002] \u00ab\u00a0Type d&rsquo;infection\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>[5004] \u00ab\u00a0Thromboembolie\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>[5006] \u00ab\u00a0Type de complication neurologique\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>[5008] \u00ab\u00a0Cardiovasculaire<\/li>\n<li>[5010] \u00ab\u00a0Troubles gastro-intestinaux<\/li>\n<li>[5012] \u00ab\u00a0Poumon\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>[5014] \u00ab\u00a0Complications urog\u00e9nitales\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>[5016] \u00ab\u00a0Type de troubles de la cicatrisation\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>[5018] \u00ab\u00a0Type de complication h\u00e9morragique\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Le code [3] \u00ab\u00a0H\u00e9morragie art\u00e9rielle\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 aux champs [5018] \u00ab\u00a0Type de complication h\u00e9morragique\u00a0\u00bb (dans la partie intervention) et [6715] \u00ab\u00a0Type de complication h\u00e9morragique\u00a0\u00bb (pour le FU \u00e0 3 mois).<\/li>\n<li>Le code [2] \u00ab\u00a0Pneumothorax\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 aux champs [5012] \u00ab\u00a0Poumon\u00a0\u00bb (dans la partie intervention) (complications li\u00e9es au poumon) et [4842] \u00ab\u00a0Poumon\u00a0\u00bb (lors du RC 3 mois).<\/li>\n<li>Les divers types de complications lors du suivi \u00e0 3 mois et de la partie interventionnelle ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9s par l&rsquo;option de r\u00e9ponse \u00ab\u00a0autre\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Changements au 10.09.2020<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Questionnaire 2019 Cystectomie :<\/strong> Nouveau champ facultatif [6573] \u00ab\u00a0Intervention suppl\u00e9mentaire en plus de la cystectomie \/ lymphad\u00e9nectomie \/ d\u00e9rivation urinaire\u00a0\u00bb. Ce champ est un champ multiple et remplace l&rsquo;ancien champ [135] Intervention suppl\u00e9mentaire en plus de la cystectomie \/ lymphad\u00e9nectomie \/ d\u00e9rivation urinaire. <\/li>\n<li><strong>Questionnaire 2020 Cystectomie :<\/strong> Nouveau champ facultatif [6572] \u00ab\u00a0Intervention suppl\u00e9mentaire en plus de la cystectomie \/ lymphad\u00e9nectomie \/ d\u00e9rivation urinaire\u00a0\u00bb. Ce champ est un champ multiple et remplace l&rsquo;ancien champ [135] Intervention suppl\u00e9mentaire en plus de la cystectomie \/ lymphad\u00e9nectomie \/ d\u00e9rivation urinaire. <\/li>\n<li><strong>Concerne tous les questionnaires urologiques 2019 et 2020 :<\/strong> le champ [5006] \u00ab\u00a0Type de complication neurologique\u00a0\u00bb et [4836] \u00ab\u00a0Type de complication neurologique\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par le code 3 \u00ab\u00a0Incident c\u00e9r\u00e9bro-vasculaire\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li><strong>Concerne tous les questionnaires urologiques 2019 et 2020 :<\/strong> le champ 5018 \u00a0\u00bb Type de complication h\u00e9morragique \u00a0\u00bb et 6715 \u00a0\u00bb Type de complication h\u00e9morragique \u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9s par le code 3 \u00a0\u00bb H\u00e9morragie art\u00e9rielle \u00ab\u00a0.<\/li>\n<li><strong>Questionnaire 2019 et 2020 Cystectomie : <\/strong>nouveau champ obligatoire 9121 \u00ab\u00a0Le patient a-t-il s\u00e9journ\u00e9 aux soins intensifs ?\u00a0\u00bb et nouveau champ conditionnel-obligatoire 9122 \u00ab\u00a0Dur\u00e9e du s\u00e9jour aux soins intensifs (heures)\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li><strong>Questionnaire 2020 Filtre suppl\u00e9mentaire DG ZH : <\/strong>Nouveau champ obligatoire [9120] \u00ab\u00a0Patient op\u00e9r\u00e9 ?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les champs postop\u00e9ratoires suivants ne doivent \u00eatre remplis que si le champ [9120] \u00ab\u00a0Patient op\u00e9r\u00e9 ?\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 rempli avec 1 \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb :<\/p>\n<ul>\n<li>[4875] \u00ab\u00a0Stade T<\/li>\n<li>[4876] \u00ab\u00a0Stade N\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>[4428] \u00ab\u00a0Stade M<\/li>\n<li>[4854] \u00ab\u00a0R\u00e9section chirurgicale\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>[4360] \u00ab\u00a0Valeur du score de Gleason 1 (post-op)\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>[4361] \u00ab\u00a0Valeur du score de Gleason 2 (post-op)\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter le fichier de transfert <br \/><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/TRSF_AQC_2020%20%2810.09.2020%29.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>TRSF_AQC_2020 (10.09.2020)<\/em><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Modifications au 10.08.2020 (tous les questionnaires)<\/strong><br \/>Les nouveaux champs facultatifs ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Num\u00e9ro de champ 4752 \u00ab\u00a0Date de progression de la tumeur\u00a0\u00bb (suivi de 3 mois)<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de champ 4753 \u00ab\u00a0Date de progression de la tumeur\u00a0\u00bb (12 mois de suivi)<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de champ 4754 \u00ab\u00a0Date de progression de la tumeur\u00a0\u00bb (24 mois de suivi)<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de champ 4755 \u00ab\u00a0Date de progression de la tumeur\u00a0\u00bb (suivi suppl\u00e9mentaire)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Modification au 21.07.2020 (tous les questionnaires)<\/strong><br \/>L&rsquo;ancien champ [45] \u00ab\u00a0Diagnostic principal\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 scind\u00e9 en deux champs suivants<\/p>\n<ul>\n<li>Champ [4753] \u00ab\u00a0Diagnostic principal\u00a0\u00bb (cystectomie)<\/li>\n<li>Champ [4754] \u00ab\u00a0Diagnostic principal\u00a0\u00bb (n\u00e9phrectomie)<\/li>\n<li>Champ [4755] \u00ab\u00a0Diagnostic principal\u00a0\u00bb (prostatectomie)&lt;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Modification au 21.07.2020 (cystectomie)<\/strong><br \/>Pour le champ [4869] \u00ab\u00a0Autres complications\u00a0\u00bb, le num\u00e9ro de champ a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 en 4856.<\/p>\n<p><strong>Modification au 16.06.2020 (n\u00e9phrectomie)<\/strong><br \/>Le champ [5025] \u00ab\u00a0Temps d&rsquo;isch\u00e9mie (minutes)\u00a0\u00bb est d\u00e9sormais \u00e9galement visible si le code 3 \u00ab\u00a0froid\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour le champ [5024] \u00ab\u00a0Type d&rsquo;isch\u00e9mie\u00a0\u00bb en plus du code 2 \u00ab\u00a0chaud\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Modification au 06.07.2020 (cystectomie)<\/strong><br \/>Les champs suivants ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9s par le nouveau code 5 \u00ab\u00a0Insuffisance anastomotique\u00a0\u00bb :<\/p>\n<ul>\n<li>[5010] Troubles gastro-intestinaux<\/li>\n<li>[4840] Troubles gastro-intestinaux<\/li>\n<li>[4862] Troubles gastro-intestinaux<\/li>\n<li>[4881] Troubles gastro-intestinaux<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour le champ [4413] \u00ab\u00a0T-Stadium\u00a0\u00bb, seuls les codes suivants sont encore disponibles :<\/p>\n<ul>\n<li>[Tis] Tis<\/li>\n<li>[Ta] Ta<\/li>\n<li>[T1] T1<\/li>\n<li>[T2] T2<\/li>\n<li>[T3] T3<\/li>\n<li>[T4a] T4a<\/li>\n<li>&lt;[T4b] T4b<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Modification au 06.07.2020 (prostatectomie)<\/strong><br \/>Le champ [4827] \u00ab\u00a0Statut de la tumeur\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par le code 6 \u00ab\u00a0Persistance du PSA\u00a0\u00bb. Ne concerne que le suivi \u00e0 3 mois pour le questionnaire prostatectomie : <\/p>\n<p><strong>Modifications au 24.04.2020<\/strong><br \/>\u00ab\u00a0Risques pr\u00e9op\u00e9ratoires\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par le code 42 \u00ab\u00a0Maladie coronarienne (I25.9)\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Changements au 31.03.2020<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le champ facultatif [137] \u00ab\u00a0Intervention suppl\u00e9mentaire en plus de la n\u00e9phrectomie \/ n\u00e9phrectomie partielle\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au questionnaire sur la n\u00e9phrectomie.<\/li>\n<li>Les champs facultatifs [4612] \u00ab\u00a0Foyer de la tumeur\u00a0\u00bb (pr\u00e9op\u00e9ratoire) et [4613] \u00ab\u00a0Foyer de la tumeur\u00a0\u00bb (postop\u00e9ratoire) ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s au questionnaire sur la cystectomie.<\/li>\n<li>Les champs facultatifs [4750] \u00ab\u00a0Nombre de foyers\u00a0\u00bb (pr\u00e9op\u00e9ratoire) et [4751] \u00ab\u00a0Foyer de la tumeur\u00a0\u00bb (postop\u00e9ratoire) ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s au questionnaire sur la cystectomie.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Modifications au 06.03.2020<\/strong><br \/>Les champs [4875] \u00ab\u00a0Stade T\u00a0\u00bb, [4876] \u00ab\u00a0Stade N\u00a0\u00bb, [4428] \u00ab\u00a0Stade M\u00a0\u00bb et [4854] \u00ab\u00a0R\u00e9section chirurgicale\u00a0\u00bb ne doivent plus \u00eatre remplis dans le questionnaire sur la n\u00e9phrectomie que si le champ [4798] \u00ab\u00a0Diagnostic pathologique\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 rempli avec l&rsquo;un des codes suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>1 \u00ab\u00a0Carcinome r\u00e9nal \u00e0 cellules claires\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>2 \u00ab\u00a0Carcinome papillaire des cellules r\u00e9nales de type 1\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>3 \u00ab\u00a0Carcinome r\u00e9nal papillaire de type 2\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>4 \u00ab\u00a0Carcinome r\u00e9nal chromophobique\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>5 \u00ab\u00a0Carcinome uroth\u00e9lial\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>9 \u00ab\u00a0Carcinome \u00e9pidermo\u00efde\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Changements au 12.02.2020<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le champ [4809] \u00ab\u00a0Volume bas\u00e9 sur\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu pour inclure le code 6 \u00ab\u00a0\u00e9chographie abdominale\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li><das feld=\"\" histologisches=\"\" grading=\"\" wurde=\"\" aus=\"\" dem=\"\" nephrektomie-filter=\"\" entfernt=\"\" stattdessen=\"\" das=\"\" neue=\"\" fakultative=\"\" eingef=\"\" gt=\"\" mit=\"\" den=\"\" codes=\"\" ul=\"\"> <\/das><\/li>\n<li>1 \u00ab\u00a0Degr\u00e9 1\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>2 \u00ab\u00a0Degr\u00e9 2\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>3 \u00ab\u00a0Degr\u00e9 3\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>4 \u00ab\u00a0Degr\u00e9 4\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Dans le champ [4808] \u00ab\u00a0Volume de la prostate (ml)\u00a0\u00bb, le code 2 \u00ab\u00a0TRUS-MRI\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb98%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb18px||30px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Changements au 03.02.2020 :<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; font-weight: normal;\">&#8211; Le champ [136] \u00ab\u00a0Intervention suppl\u00e9mentaire en plus de la cystectomie \/ lymphad\u00e9nectomie\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 en \u00ab\u00a0Intervention suppl\u00e9mentaire en plus de la prostatectomie \/ lymphad\u00e9nectomie\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb98%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb18px||30px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Transferfile Urologie 2020 (d\u00e9but d&rsquo;ann\u00e9e) :  <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/TRSF_URO_2020.xlsx\">TRSF Urologie 2020<\/a><strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb42px||1px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||25px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb2019 unterj\u00e4hrig\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb24px||0px|\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb30&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>2019 changements en cours d&rsquo;ann\u00e9e<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb98%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb18px||30px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>03.12.2019 Adaptations du questionnaire<\/strong><\/p>\n<p>Le champ [7588 4986] \u00ab\u00a0mesur\u00e9 avec\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par le code 4 \u00ab\u00a0Pathologie\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p> <strong>26.09.2019 Adaptations du questionnaire<br \/><\/strong><\/p>\n<p>Les nouveaux champs<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>[8001 80] Est un cas de prostatectomie ? (syst\u00e8me) <\/li>\n<li>[8002 81] Est un cas de n\u00e9phrectomie ? (syst\u00e8me) <\/li>\n<li>[8003 82] Est cas de cystectomie ? (syst\u00e8me) <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>ont \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9s. Il s&rsquo;agit de champs syst\u00e8me qui servent \u00e0 l&rsquo;indicateur de chute. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb98%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb18px||30px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>24.09.2019 Adaptations du questionnaire<br \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le champ [62] \u00ab\u00a0Grading histologique\u00a0\u00bb (pr\u00e9op\u00e9ratoire) a re\u00e7u le nouveau num\u00e9ro de champ 7999. Les codes ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s en 1 \u00ab\u00a0High Grade\u00a0\u00bb et 2 \u00ab\u00a0Low Grade\u00a0\u00bb. <\/li>\n<li>Les codes du champ [4786] \u00ab\u00a0Grading histologique\u00a0\u00bb (postop\u00e9ratoire) ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s en 1 \u00ab\u00a0High Grade\u00a0\u00bb et 2 \u00ab\u00a0Low Grade\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Le champ [4770] \u00ab\u00a0Sp\u00e9cifier le traitement\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par le code 3 \u00ab\u00a0Bas\u00e9 sur le cisplatine et l&rsquo;immunoth\u00e9rapie\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Le champ [4772] \u00ab\u00a0Type d&rsquo;instillation\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par le code 3 \u00ab\u00a0BCG et chimioth\u00e9rapie\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Nouveau contr\u00f4le : si le champ [4876] \u00ab\u00a0Stade N\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 rempli avec le code N1 ou N2, le champ [4363] \u00ab\u00a0Nombre de ganglions lymphatiques atteints\u00a0\u00bb ne doit pas \u00eatre rempli avec 0.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb98%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb18px||30px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>24.09.2019 Questionnaire EPIC-26<br \/><\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;ancien questionnaire utilis\u00e9 dans le registre des prostatectomies (d\u00e9p\u00f4ts + SHIM + SF12 + ICS) a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par le questionnaire EPIC-26 (Expanded Prostate Cancer Index Composite).<\/p>\n<p>De plus, les polices de caract\u00e8res de tous les PROM ont \u00e9t\u00e9 agrandies et les informations<\/p>\n<ul>\n<li>H\u00f4pital<\/li>\n<li>PID et<\/li>\n<li>Date d&rsquo;entr\u00e9e (pr\u00e9vue)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00e9tendu.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb98%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb18px||30px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>13.08.2019 Formule CKD-EPI<\/strong><\/p>\n<p>Les champs \u00ab\u00a0DFG selon Cockcroft-Gault (ml\/min\/1.73m2)\u00a0\u00bb dans le filtre de n\u00e9phrectomie ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s en \u00ab\u00a0DFG selon la formule de cr\u00e9atinine CKD-EPI (ml\/min\/1.73m2)\u00a0\u00bb. Le calcul est effectu\u00e9 selon le sch\u00e9ma disponible sur <a href=\"http:\/\/ckdepi.org\/equations\/estimating-equations\/creatinine-based-equations\/\">http:\/\/ckdepi.org\/equations\/estimating-equations\/creatinine-based-equations\/.<\/a> Pour cela, le nouveau champ [7736 5230] \u00ab\u00a0Couleur de peau\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 avec les codes 1 \u00ab\u00a0noir\u00a0\u00bb et 2 \u00ab\u00a0non noir\u00a0\u00bb.  <\/p>\n<p>Le num\u00e9ro de champ 5060 a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 en 7737. Tous les autres champs utilis\u00e9s pour calculer le RFG conservent le m\u00eame num\u00e9ro de champ. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb42px||0||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||25px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb2019&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb52&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb24px||0px|\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb30&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Fichier de transfert<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb98%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb18px||30px|\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Fichier de transfert 2019<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/TRSF_URO_2019.xlsx\">Fichier de transfert SWISS UROLOGY 2019<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb98%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb18px||30px|\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Transferfile PROMs 2019<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/adjumed.com\/download\/TRSF_PROM_2019.xlsx\">Fichier de transfert PROMS 2019<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|||\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<br \/>\n[\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbModul Hotline\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ebf3f9&Prime; min_height=\u00a0\u00bb275.7px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bb|0px|0px|1px|0px\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb28928&Prime; collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||100px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/adjumed.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/14-10-_2021_16-18-44.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb14-10-_2021_16-18-44&Prime; align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb4{69d3b7aa093b99b87ad87f9752f55fa45a2d72320b2e8f74e1cfcbac989c0c13}|2{69d3b7aa093b99b87ad87f9752f55fa45a2d72320b2e8f74e1cfcbac989c0c13}|4{69d3b7aa093b99b87ad87f9752f55fa45a2d72320b2e8f74e1cfcbac989c0c13}|5{69d3b7aa093b99b87ad87f9752f55fa45a2d72320b2e8f74e1cfcbac989c0c13}\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb10{69d3b7aa093b99b87ad87f9752f55fa45a2d72320b2e8f74e1cfcbac989c0c13}|10{69d3b7aa093b99b87ad87f9752f55fa45a2d72320b2e8f74e1cfcbac989c0c13}|0px|10{69d3b7aa093b99b87ad87f9752f55fa45a2d72320b2e8f74e1cfcbac989c0c13}\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHotline\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Light||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0061ad\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb32&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb3em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb662px\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bboff|\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb74px||74px||true|\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb5%||2%|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight:300;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffcc66&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vous avez des questions ? Notre hotline est \u00e0 votre disposition. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"tel:+41444501064\">+41 44 450 10 64<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Famille Urologie Vous trouverez ici la documentation technique de la famille Urologie avec tous les questionnaires, les fichiers de transfert et les ajustements. Les ajustements des formulaires et des fichiers de transfert sont g\u00e9n\u00e9ralement effectu\u00e9s une fois par an. Si une ann\u00e9e est manquante dans la liste, aucune adaptation n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e durant cette p\u00e9riode. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":36919,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-37384","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Famille Urologie - Adjumed Services AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informations sp\u00e9cifiques sur la famille de produits. Documentation d\u00e9taill\u00e9e du projet, y compris les FAQ individuelles et les fichiers de transfert mis \u00e0 jour chaque ann\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/interfaces\/famille-urologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Famille Urologie - Adjumed Services AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informations sp\u00e9cifiques sur la famille de produits. Documentation d\u00e9taill\u00e9e du projet, y compris les FAQ individuelles et les fichiers de transfert mis \u00e0 jour chaque ann\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/interfaces\/famille-urologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adjumed Services AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/adjumed\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T08:58:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"56 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/interfaces\/famille-urologie\/\",\"url\":\"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/interfaces\/famille-urologie\/\",\"name\":\"Famille Urologie - Adjumed Services AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/adjumed.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-27T17:14:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T08:58:12+00:00\",\"description\":\"Informations sp\u00e9cifiques sur la famille de produits. Documentation d\u00e9taill\u00e9e du projet, y compris les FAQ individuelles et les fichiers de transfert mis \u00e0 jour chaque ann\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/interfaces\/famille-urologie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/interfaces\/famille-urologie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/interfaces\/famille-urologie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/adjumed.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Support\",\"item\":\"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interfaces\",\"item\":\"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/interfaces\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Famille Urologie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/adjumed.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/adjumed.com\/\",\"name\":\"Adjumed Services AG\",\"description\":\"Medizinische Register und Medizinische Qualit\u00e4tssicherung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/adjumed.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/adjumed.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/adjumed.com\/#organization\",\"name\":\"Adjumed Services AG\",\"url\":\"https:\/\/adjumed.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/adjumed.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/adjumed.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Adjumed_Logo_kl.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/adjumed.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Adjumed_Logo_kl.jpg\",\"width\":200,\"height\":120,\"caption\":\"Adjumed Services AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/adjumed.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/adjumed\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adjumed-services-ag\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Famille Urologie - Adjumed Services AG","description":"Informations sp\u00e9cifiques sur la famille de produits. Documentation d\u00e9taill\u00e9e du projet, y compris les FAQ individuelles et les fichiers de transfert mis \u00e0 jour chaque ann\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/interfaces\/famille-urologie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Famille Urologie - Adjumed Services AG","og_description":"Informations sp\u00e9cifiques sur la famille de produits. Documentation d\u00e9taill\u00e9e du projet, y compris les FAQ individuelles et les fichiers de transfert mis \u00e0 jour chaque ann\u00e9e.","og_url":"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/interfaces\/famille-urologie\/","og_site_name":"Adjumed Services AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/adjumed\/","article_modified_time":"2025-12-23T08:58:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"56 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/interfaces\/famille-urologie\/","url":"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/interfaces\/famille-urologie\/","name":"Famille Urologie - Adjumed Services AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adjumed.com\/#website"},"datePublished":"2025-08-27T17:14:05+00:00","dateModified":"2025-12-23T08:58:12+00:00","description":"Informations sp\u00e9cifiques sur la famille de produits. Documentation d\u00e9taill\u00e9e du projet, y compris les FAQ individuelles et les fichiers de transfert mis \u00e0 jour chaque ann\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/interfaces\/famille-urologie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/interfaces\/famille-urologie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/interfaces\/famille-urologie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/adjumed.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Support","item":"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interfaces","item":"https:\/\/adjumed.com\/fr\/support\/interfaces\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Famille Urologie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adjumed.com\/#website","url":"https:\/\/adjumed.com\/","name":"Adjumed Services AG","description":"Medizinische Register und Medizinische Qualit\u00e4tssicherung","publisher":{"@id":"https:\/\/adjumed.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adjumed.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/adjumed.com\/#organization","name":"Adjumed Services AG","url":"https:\/\/adjumed.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adjumed.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/adjumed.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Adjumed_Logo_kl.jpg","contentUrl":"https:\/\/adjumed.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Adjumed_Logo_kl.jpg","width":200,"height":120,"caption":"Adjumed Services AG"},"image":{"@id":"https:\/\/adjumed.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/adjumed\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adjumed-services-ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adjumed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adjumed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adjumed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adjumed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adjumed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37384"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/adjumed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37976,"href":"https:\/\/adjumed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37384\/revisions\/37976"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adjumed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adjumed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}