Famille STR/DGU
Vous trouverez ici la documentation technique du projet STR/DGU avec tous les fichiers de transfert et les adaptations des années précédentes.
Les ajustements des formulaires et des fichiers de transfert sont généralement effectués une fois par an. Si une année est manquante dans la liste, aucune adaptation n’a été effectuée durant cette période.
Informations sur le projet
FAQ – Foire aux questions
Adaptations et fichiers de transfert
FAQ sur la famille STR/DGU
Quelle est la date limite pour l'importation des données des cas STR ou DGU dans le registre de traumatologie https://intern.dgu-traumanetz.de/ ?
La date limite pour les cas de STR et de DGU est le 31 mars à 00h00 de chaque année. A cette date, les cas de l’année précédente doivent être entièrement saisis et importés dans le portail DGU.
Où dois-je télécharger mes cas de STR ou de DGU ?
Adaptations et fichiers de transfert
Changement d’année 2025
Fichier de transfert 2025
Changement d’année 2024
Fichier de transfert 2024
Les modifications suivantes ont été apportées au questionnaire STR 2024 à la fin de l’année :
- 1) Le champ STR [2451 3102] « Outcome » est désormais obligatoire.
Changement d’année 2023
Fichier de transfert 2023
Les modifications suivantes ont été apportées au questionnaire STR 2023 à la fin de l’année :
1) Le champ STR [1552 2595] « Première intervention chirurgicale » a été remplacé par les champs DGU suivants :
- [2393 3052] Interventions chirurgicales d’urgence
- [2395 3054] Date de coupe
- [2394 3053] Temps de coupe
2) Le champ STR [1501 2553] « Médicaments anticoagulants administrés » a été remplacé par le champ DGU [8222 8981] « Traitement médicamenteux de la coagulation ».
3. ajout de nouveaux champs facultatifs :
- [2443 3095] Thérapie intensive en jours
- [2444 3096] Ventilation mécanique en jours
4) Les champs suivants sont devenus facultatifs :
- [1514 2562] Quantité d’Ec dans les premières 24h (unités Ec)
- [1515 2563] Quantité de PFC dans les premières 24h (unités de PFC)
- [1516 2564] Quantité de Tc dans les premières 24h (unités Tc)
- [1517 2565] Procédure de remplacement rénal
A la demande de la direction du registre STR, un certain nombre de champs facultatifs DGU ont été ajoutés dans le cadre d’un alignement du questionnaire STR sur la DGU.
Vous trouverez toutes les adaptations en détail dans le document suivant.
Changement d’année 2022
Fichier de transfert 2022
Les modifications suivantes ont été apportées au questionnaire STR et DGU 2022 en 2021/22.
Le champ [2591] « Glasgow Outcome Scale (GOS) » a été renommé « État à la sortie/transfert ». Les anciens codes 1 (décès) à 5 (déficits neurologiques et psychologiques mineurs) ont été supprimés. A la place, les codes suivants ont été introduits de manière analogue à la DGU :
- 6 « bien reposé
- 7 « modérément handicapé
- 8 « gravement handicapé
- 9 « ne répond pas »
- 10 « pas d’indication »
Le champ a également reçu un bouton d’aide, avec les explications du questionnaire DGU :
- bien reposé : bon repos.
- modérément handicapé : Handicap modéré (handicapé mais indépendant).
- gravement handicapé : Handicap sévère (conscient, mais handicapé et nécessitant une assistance).
- ne répond pas : état végétatif persistant.
Changement d’année 2021
Fichier de transfert 2021
Les modifications suivantes ont été apportées en 2020/21 au questionnaire STR et DGU 2021 (initialement 2020).
- Le champ [6771] « Première intervention chirurgicale » sous la rubrique « Autres paramètres de traitement (salle de déchocage sans phase opératoire) » a été supprimé.
- Le champ [6778] « Première intervention chirurgicale » sous la rubrique « Autres paramètres de traitement (phase opératoire) » a été supprimé.
- Le champ [2649] « Catécholamines » et le champ [2665] « Catécholamines » ont été supprimés du questionnaire STR 2021.
- Le champ [365] « Sexe » est complété par le code 3 « divers ». Concerne le questionnaire DGU et STR.
Remarque importante :
Le numéro de code 4 a été choisi librement, car aucune spécification précise n’a encore été communiquée par la DGU.
Comme pour la DGU, le numéro de code 3 a été défini pour « divers ».
- Nouveau champ [71] « Le patient a été informé de cette statistique ». Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Le champ [2500] « Heure de l’accident » est obligatoire. Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Nouveau champ [6729] « Cas de l’association professionnelle ». Concerne le questionnaire DGU. Dans le questionnaire STR, il est paramétré par défaut sur « non » et masqué.
- Pour le champ [2502] « Type d’accident », les valeurs suivantes seront disponibles à partir de 2021 :
- [14] Transport – Passager de voiture
- [15] Transport – Passager de camion
- [16] Transport – Passager de bus
- [2] Transports – Motocyclistes/sociétaires
- [3] Transports – Cyclistes
- [17] Transport – Vélo assisté (E-Bike/Pedelec)
- [18] Transports – Scooters électriques
- [4] Circulation – Piétons renversés
- [8] Transport – autre accident de la circulation
- [5] Linteau – >= 3m de hauteur
- [6] Chute – à moins de 3m de hauteur
- [19] Linteau – de plain-pied
- [9] Autre – Coup (objet, branche…)
- [10] Autres – Tir
- [11] Autre – Crayon
- [20] Autre – Explosion / déflagration
- [21] Autre – Déversement
- [12] Autres – Autres types d’accidents
Concerne le questionnaire DGU et STR.
Remarque importante : les numéros de code ont été choisis librement, car aucune spécification précise n’a encore été communiquée par la DGU.
- Le champ [3025] « Anticoagulation ? » a été masqué. Concerne le questionnaire DGU.
- Le champ [3026] « Si anticoagulation oui, laquelle ? » a été supprimé et scindé en nouveaux champs :
- [6750] « Anticoagulation : ASS »
- [6748] « Anticoagulation : DOAK »
- [6749] « Anticoagulation : Héparine(oide) »
- [6746] « Anticoagulation : autres inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire »
- [6747] « Anticoagulation : Antagonistes de la vitamine K »
- [4558] « Anticoagulation : Inconnu »
Concerne le questionnaire STR.
- Les codes suivants ont été ajoutés au champ [2576] « Motif » :
- [105] « Replantation de calotte / remplacement de calotte ».
- [164] « Défaillance de l’ostéosynthèse (bassin) »
- [203] « Échec de l’ostéosynthèse (colonne vertébrale) ».
- [220] – « Hémorragie progressive ».
- [230] – « Infection
Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ [6700] « Traitement médical d’urgence sur le lieu de l’accident ». Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Le champ [2530] « Moyen de transport » a été complété par le code 8 « Demande ultérieure d’un hélicoptère de sauvetage ». Concerne le questionnaire DGU et STR.
Remarque importante : le numéro de code 8 a été choisi librement, car aucune spécification précise n’a encore été communiquée par la DGU. - Nouveau champ [8994] « Demande ultérieure d’hélicoptère de secours ».
- Nouveau champ [6701] « MANV ». Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Nouveau champ [2651] « Capnométrie ». Concerne le questionnaire STR.
- Les modifications suivantes ont été apportées au champ [2516] « GCS ouverture des yeux » :
- Extension du champ avec le code [NT] « Non évaluable ».
- Le code 3 « à l’appel » a été renommé « au bruit ».
- Le code 2 « sur douleur » a été renommé « sur pression ».
- Le code 1 « pas d’ouverture des yeux » a été renommé « inexistant ».
Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Les modifications suivantes ont été apportées au champ [2517] « GCS réponse verbale » :
- Extension du champ avec le code [NT] « Non évaluable ».
- Le code 4 « désorienté » a été renommé « confus ».
- Le code 3 « mots sans lien » a été renommé « mots ».
- Le code 1 « pas de réponse verbale » a été renommé « aucun ».
Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Les modifications suivantes ont été apportées au champ [2518] « GCS Réaction motrice » :
- Extension du champ avec le code [NT] « Non évaluable ».
- Le code 6 « Obéir aux ordres » a été renommé « Obéir à la demande ».
- Le code 5 « Défense ciblée contre la douleur » a été renommé « localisé ».
- Le code 4 « Défense non ciblée contre la douleur » a été renommé « diffracte normalement ».
- Le code 3 « synergies de flexion sur la douleur » a été renommé « fléchit anormalement ».
- Le code 2 « synergies d’étirement sur la douleur » a été renommé « étire ».
- Le code 1 « pas de réponse motrice » a été renommé « aucun ».
Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Le champ [2684] Indice NACA a été masqué. Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ conditionnel-obligatoire [6720] « Si traumatisme crânien : » avec les contrôles suivants :
- Vérification 1 : si le champ [2636] « Crâne-cerveau » a été rempli avec soit 1, 2 ou 3, alors le champ [6720] « Si blessure au crâne : » doit être rempli.
- Vérification 2 : si le champ [2636] « Crâne-cerveau » a été rempli avec 0, alors le champ [6720] « Si traumatisme crânien : » ne doit pas être rempli.
Concerne le questionnaire DGU.
Remarque importante :
Les numéros de code 1 « fermé » et 2 « ouvert » ont été choisis librement, car aucune spécification précise n’a encore été communiquée par la DGU.
Comme pour la DGU, le numéro de code 1 a été défini pour « ouvert » et 2 pour « fermé ».
- Nouveau champ conditionnel-obligatoire [6721] « Si blessure au visage : » avec les contrôles suivants :
- Vérification 1 : si le champ [2637] « visage » a été rempli avec la valeur 1, 2 ou 3, alors le champ [6721] « Si blessure au visage : » doit être rempli.
- Contrôle 2 : si le champ [2637] « visage » est rempli avec 0, alors le champ [6721] « Si blessure au visage : » ne doit pas être rempli.
Concerne le questionnaire DGU.
Remarque importante :
Les numéros de code 1 « fermé » et 2 « ouvert » ont été choisis librement, car aucune spécification précise n’a encore été communiquée par la DGU.
Comme pour la DGU, le numéro de code 1 a été défini pour « ouvert » et 2 pour « fermé ».
- Nouveau champ conditionnel-obligatoire [6722] « Si blessure thoracique : » avec les contrôles suivants :
- Vérification 1 : si le champ [2638] « Thorax » a été rempli avec la valeur 1, 2 ou 3, alors le champ [6722] « Si blessure au thorax : » doit être rempli.
- Vérification 2 : si le champ [2638] « Thorax » a été rempli avec 0, alors le champ [6722] « Si blessure au thorax : » ne doit pas être rempli.
Concerne le questionnaire DGU.
Remarque importante :
Les numéros de code 1 « fermé » et 2 « ouvert » ont été choisis librement, car aucune spécification précise n’a encore été communiquée par la DGU.
Comme pour la DGU, le numéro de code 1 a été défini pour « ouvert » et 2 pour « fermé ».
- Nouveau champ conditionnel-obligatoire [6744] « Si blessure à l’abdomen : » avec les contrôles suivants :
- Vérification 1 : si le champ [2639] « Abdomen » a été rempli avec la valeur 1, 2 ou 3, alors le champ [6744] « Si blessure à l’abdomen : » doit être rempli.
- Vérification 2 : si le champ [2639] « Abdomen » est rempli avec 0, alors le champ [6744] « Si blessure à l’abdomen : » ne doit pas être rempli.
Concerne le questionnaire DGU.
Remarque importante :
Les numéros de code 1 « fermé » et 2 « ouvert » ont été choisis librement, car aucune spécification précise n’a encore été communiquée par la DGU.
Comme pour la DGU, le numéro de code 1 a été défini pour « ouvert » et 2 pour « fermé ».
- Nouveau champ conditionnel-obligatoire [6745] « Si blessure à la colonne vertébrale : » avec les contrôles suivants :
- Vérification 1 : si le champ [2640] « Colonne vertébrale » a été rempli avec la valeur 1, 2 ou 3, alors le champ [6745] « Si lésion de la colonne vertébrale : » doit être rempli.
- Contrôle 2 : si le champ [2640] « Colonne vertébrale » est rempli avec 0, alors le champ [6745] « Si lésion de la colonne vertébrale : » ne doit pas être rempli.
Concerne le questionnaire DGU.
Remarque importante :
Les numéros de code 1 « fermé » et 2 « ouvert » ont été choisis librement, car aucune spécification précise n’a encore été communiquée par la DGU.
Comme pour la DGU, le numéro de code 1 a été défini pour « ouvert » et 2 pour « fermé ».
- Nouveau champ conditionnel-obligatoire [6725] « Si blessure au bassin : » avec les contrôles suivants :
- Vérification 1 : si le champ [2641] « Bassin » a été rempli avec la valeur 1, 2 ou 3, alors le champ [6725] « Si blessure au bassin : » doit être rempli.
- Contrôle 2 : si le champ [2641] « Bassin » est rempli avec 0, alors le champ [6725] « Si blessure au bassin : » ne doit pas être rempli.
Concerne le questionnaire DGU.
Remarque importante :
Les numéros de code 1 « fermé » et 2 « ouvert » ont été choisis librement, car aucune spécification précise n’a encore été communiquée par la DGU.
Comme pour la DGU, le numéro de code 1 a été défini pour « ouvert » et 2 pour « fermé ».
- Nouveau champ conditionnel-obligatoire [6726] « Si blessure au membre supérieur : » avec les contrôles suivants :
- Vérification 1 : si le champ [2642] « Extrémités supérieures » a été rempli avec la valeur 1, 2 ou 3, alors le champ [6726] « Si blessure à l’extrémité supérieure : » doit être rempli.
- Vérification 2 : si le champ [2642] « Extrémités supérieures » a été rempli avec 0, alors le champ [6726] « Si blessure à l’extrémité supérieure : » ne doit pas être rempli.
Concerne le questionnaire DGU.
Remarque importante :
Les numéros de code 1 « fermé » et 2 « ouvert » ont été choisis librement, car aucune spécification précise n’a encore été communiquée par la DGU.
Comme pour la DGU, le numéro de code 1 a été défini pour « ouvert » et 2 pour « fermé ».
- Nouveau champ conditionnel-obligatoire [6727] « Si blessure au membre inférieur : » avec les contrôles suivants :
- Vérification 1 : si le champ [2643] « Extrémités inférieures » a été rempli par 1, 2 ou 3, alors le champ [6727] « Si blessure à l’extrémité inférieure : » doit être rempli.
- Contrôle 2 : si le champ [2643] « Extrémités inférieures » est rempli avec 0, alors le champ [6727] « Si blessure à l’extrémité inférieure : » ne doit pas être rempli.
Concerne le questionnaire DGU.
Remarque importante :
Les numéros de code 1 « fermé » et 2 « ouvert » ont été choisis librement, car aucune spécification précise n’a encore été communiquée par la DGU.
Comme pour la DGU, le numéro de code 1 a été défini pour « ouvert » et 2 pour « fermé ».
- Nouveau champ conditionnel-obligatoire [6728] « Si blessure des parties molles : » avec les contrôles suivants :
- Vérification 1 : si le champ [2644] « parties molles » a été rempli avec la valeur 1, 2 ou 3, alors le champ [6728] « Si lésion des parties molles : » doit être rempli.
- Vérification 2 : si le champ [2644] « parties molles » a été rempli avec 0, alors le champ [6728] « Si blessure des parties molles : » ne doit pas être rempli.
Concerne le questionnaire DGU.
Remarque importante :
Les numéros de code 1 « fermé » et 2 « ouvert » ont été choisis librement, car aucune spécification précise n’a encore été communiquée par la DGU.
Comme pour la DGU, le numéro de code 1 a été défini pour « ouvert » et 2 pour « fermé ».
- Nouveau champ [3033] « Intubation endotrachéale ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [6713] « Voies respiratoires chirurgicales ». Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Nouveau champ [3034] « Assistance respiratoire alternative ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [6714] « Immobilisation cervicale ». Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Nouveau champ [6715] « Décompression de l’aiguille ». Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Nouveau champ [2650] « Drainage thoracique ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [2652] « Ceinture pelvienne ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [6716] « Tourniquet ». Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Nouveau champ [6717] « Accès IO ». Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Nouveau champ [2676] « Acide tranexamique ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [2649] « Catécholamines ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [2648] « Analgosedierung ». Concerne le questionnaire STR.
- Le champ [2524] « Réanimation » a été renommé « Massage cardiaque ». Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ [2524] « Massage cardiaque ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [6719] « Thoracotomie préclinique ». Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Nouveau champ [3035] « Déjà intubé à l’arrivée ? Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [2655] « FiO2 ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [2656] « PaO2 (mmHg) ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [3038] « PaO2 (kPa) ». Concerne le questionnaire STR.
- Les modifications suivantes ont été apportées au champ [2557] « Type » :
- Le code 4 « Scanner du crâne » a été masqué.
- Nouveau code 10 » TDM sélective : tête « .
- Nouveau code 11 « CT sélectif : colonne cervicale
- Nouveau code 12 » TDM sélective : Thorax avec colonne vertébrale « .
- Nouveau code 13 » CT sélectif : abdomen/colonne vertébrale/bassin « .
- Nouveau code 14 « CT sélectif : extrémités ».
Concerne le questionnaire DGU et STR.
Remarque importante : les numéros de code ont été choisis librement, car aucune spécification précise n’a encore été communiquée par la DGU.
- Nouveau champ [6752] « Quantité de cristalloïdes (ml) (salle de déchocage) ». Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Nouveau champ [6753] « Quantité de colloïdes (ml) (salle de déchocage) ». Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Le champ [2660] « Hyperonk. / Hyperosmol. Solution (ml) » a été supprimé. Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [6754] « Hyperonk. / Hyperosmol. Solution (ml) (salle de déchocage) ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [6755] « Hyperonk. / Hyperosmol. Solution (ml) (phase opératoire) ». Concerne le questionnaire STR.
- Le champ [2659] « Quantité de colloïdes (ml) » a été supprimé. Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Nouveau champ [6731] « Quantité de cristalloïdes (ml) (phase opératoire) ». Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Nouveau champ [6732] « Quantité de colloïdes (ml) (phase opératoire) ». Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Le champ [2658] « Quantité de cristalloïdes (ml) » a été supprimé. Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Le champ [2659] « Quantité de colloïdes (ml) » a été supprimé. Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Le champ [2664] « Réanimation » a été complété par l’ajout de « (compressions thoraciques) ». Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ [2664] « Réanimation (compressions thoraciques) ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [2666] « Ceinture pelvienne ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [2665] « Catécholamines ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [6730] « Ponction péricardique ». Concerne le questionnaire DGU et STR.
- Nouveau champ [3045] « Présence de liquide libre lors de l’échographie de l’abdomen ? Concerne le questionnaire STR.
- Les codes suivants ont été ajoutés au champ [3052] « Interventions chirurgicales d’urgence » :
- 10 « REBOA »
- 11 « Escharotomie
- 12 « Dermatofasciotomie »
Concerne le questionnaire DGU.
Remarque importante : les numéros de code ont été choisis librement, car aucune spécification précise n’a encore été communiquée par la DGU.
- Pour les champs [2533] « GCS Ouverture des yeux », [2534] « GCS Réaction verbale » et [2535] « GCS Réaction motrice », les codes ont été renommés (de manière analogue aux points 11, 12 et 13).
- Nouveau champ [6706] « Ethanol (plasma) (mg/dl) ». Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ [6757] « Transfusion sanguine (EC) ». Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ [8237] « Heure de la première administration d’EC (date/heure) ». Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ [6766] « Heure de la première administration d’EC Temps ». Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ [6759] « Plasma frais (FFP) (unités) ». Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ [6760] « Plasma frais (FFP) (ml) ». Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ [6761] « Concentré plaquettaire (unités) ». Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ [6762] « Concentré plaquettaire (ml) ». Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ [6708] « Transfusion sanguine (EC) ». Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ [6709] « Plasma frais (FFP) (unités) ». Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ [6710] « Plasma frais (FFP) (ml) ». Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ [6711] « Concentré plaquettaire (unités) ». Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ [6712] « Concentré plaquettaire (ml) ». Concerne le questionnaire DGU.
- Le champ [2663] « Thrombocytes (unités) » a été renommé « Concentré plaquettaire (unités) ». Concerne le questionnaire DGU.
- Les codes suivants ont été ajoutés au champ[67548981]« Traitement médicamenteux de la coagulation » :
- 13 « Calcium
- 14 « antidote DOAK
Concerne le questionnaire DGU.
- Neues Feld [67558983] “Tranexamsäure Zeitpunkt”. Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ [6756] « Moment du fibrinogène ». Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ [8242 ] « Heure de la première administration de CE (date/heure) ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [6767] « Heure de la première administration d’EC ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [6768] « Quantité de FFP (unités de FFP) ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [6769] « Quantité Tc (unités Tc) ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [6771] « Première intervention chirurgicale ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [6772] « Quantité Ec (unités Ec) ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [8251 ] « Heure de la première administration de CE (date/heure) ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [6774] « Heure de la première administration de CE Temps ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [6775] « Quantité de FFP (unités de FFP) ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [6776] « Quantité Tc (unités Tc) ». Concerne le questionnaire STR.
- Nouveau champ [6778] « Première intervention chirurgicale ». Concerne le questionnaire STR.
- Le champ [3078] « Ethanol (plasma) (µmol/l) » a été masqué. Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ [6704] « Concentré plaquettaire (unités) ». Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ [6705] « Concentré plaquettaire (ml) ». Concerne le questionnaire DGU.
- Dans le champ [3088] « Traitement médicamenteux de la coagulation », le code 13 « Calcium » a été masqué. Concerne le questionnaire DGU.
- Nouveau champ facultatif [6702] « si décédé : limitation de la thérapie ? Concerne les questionnaires STR et DGU.
- Examen 1 DGU : ne doit pas être rempli si le champ [3098] « Sortie/transfert » a été rempli avec le code 1, 2, 3 ou 4.
- Examen 2 DGU : doit être rempli si le champ [3098] « Sortie/transfert » a été rempli avec le code 5 « Décès ».
- Contrôle 1 STR : ne doit pas être rempli si le champ [2588] « Survie » a été rempli avec le code 1.
- Contrôle 2 STR : doit être rempli si le champ [2588] « Survie » a été rempli avec le code 2.
- Nouveau champ conditionnel-obligatoire [6703] « Motif de limitation du traitement ». Concerne le questionnaire STR et DGU.
- Examen 1 DGU : ne peut être rempli que si le champ [6702 ] « si décédé : limitation du traitement ? » a été rempli avec 1 « oui
- Examen 2 DGU : doit être rempli si le champ [6702 ] « si décédé : limitation du traitement ? » a été rempli avec 1 « oui ».
- Vérification 1 STR : ne peut être rempli que si le champ [6702 ] « si décédé : limitation du traitement ? » a été rempli avec 1 « oui
- Examen 2 STR : doit être rempli si le champ [6702 ] « si décédé : limitation du traitement ? » a été rempli avec 1 « oui ».
- Le champ [2477 ] « Sortie (date/heure) » a été renommé « Date de sortie/décès (date/heure) ». Concerne le questionnaire DGU.
- Le champ [2601] « AIS » a été mis à jour avec les codes AIS version 2015. Concerne le questionnaire STR.
- Le champ [2601] « AIS » n’a pas été mis à jour à la version 2015, car la version « AIS code short version V2015 Update 2008 » doit toujours être utilisée.
Les modifications suivantes nous ont été communiquées par la DGU au cours de l’année 2020 et ont été mises en œuvre pour les questionnaires STR et SGU :
- Nouveau champ facultatif [8998] « OP-Message 1 » au niveau A1.
- Nouveau champ facultatif [8995] « Si autre mesure, veuillez préciser : ». Ce champ apparaît lorsque le code 50 « autre » a été sélectionné dans le champ [8998] « Mesure OP 1 ».
- Nouveau champ facultatif [8997] « Mesure OP 2 » au niveau A1.
- Nouveau champ facultatif [8996] « Si autre mesure, veuillez préciser : ». Ce champ apparaît lorsque le code 50 « autre » a été sélectionné dans le champ [8997] « Mesure opératoire 2 ».
- Nouveau champ calculé [8999] « Groupe OP (en cours de calcul) » au niveau A1.
- Le champ [6702] « si décédé : limitation de la thérapie ? » a été supprimé car cette information peut déjà être collectée dans le champ [3099] « Volonté du patient limitant la thérapie ».
- Le champ [3099] « Volonté du patient limitant le traitement » a été renommé « Si décédé : Volonté du patient limitant le traitement ».
- Pour le champ [2601] « AIS », les codes AIS 2015 ont été remplacés par les « AIS Codes 2005 Update 2008 (utilisés depuis la V2009) ».
- Nouveau champ facultatif [6570] « Anticoagulation : autre ».
- Le champ [6729] « cas d’assurance professionnelle » a été masqué car il n’est pas utilisé en Suisse.
- Nouveau champ facultatif [4829] « Ca (ionisé) (mg/dl) » (soins intensifs) introduit
- Nouveau champ facultatif [4826] « Ca (ionisé) (mg/dl) » (hôpital) introduit
- Nouveau champ facultatif [4814] « Frottis COVID-19 » avec les codes
- 0 « non » (écart par rapport à la DGU, qui utilise 2 « non »)
- 1 « oui »
- 9 « inconnu » (écart par rapport à la DGU, qui utilise 3 « inconnu »)
- Nouveau champ facultatif [4817] « Si oui : résultat du test » avec les codes
- 0 « négatif »
- 1 « positif
- 9 « inconnu » (écart par rapport à la DGU, qui utilise 2 « inconnu »)
Le champ [45] « ICD » du questionnaire STR est actuellement en cours de conversion vers le nouveau code ICD (voir https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/gesundheit/nomenklaturen/medkk/instrumente-medizinische-kodierung.html).
Le questionnaire a déjà été mis en ligne pour tous les hôpitaux participants et peut être consulté dans Adjumed via la sélection de l’année 2021. Veuillez transmettre ces informations à votre service informatique hospitalier si vous disposez d’une interface avec Adjumed.
2020 – Changement annuel
Fichier de transfert 2020
Pas de changement par rapport à 2019, l’ancien questionnaire sera toujours utilisé.
Ajustements en cours d’année 2019
Nouvel examen pour l’année 2018 et 2019 :
- La date de sortie (champ ID 67) ne doit pas être antérieure à la date de « sortie de la salle de déchocage / du service des urgences » (champ ID 1502).
Changement d’année 2019
Changement d’année 2018
Fichier de transfert 2018
Pas de modifications spécifiques au projet mais des adaptations des routines de contrôle.
Changement d’année 2017 et 2016
Fichiers de transfert 2017 et 2016
Aucun changement spécifique au projet pendant cette période.
Ajustements 2015
Fichier de transfert 2015
Ajustements en général
- Champ [2553] Médicaments anticoagulants administrés >> avec la mention « avant IPS ».
- Nouveaux champs
- « Complication (pas d’AIS disponible) » pour [2601] AIS
- [3548] Alarme inconnue pour [2510] [2511] Alarme (date / heure)
- [3561] Arrivée des secours inconnue pour [2512] [2513] Arrivée des secours (date / heure)
- [3555] Pression artérielle mesurée avec [1] mesurée [0] non mesurable [9] inconnue pour [2520] Pression artérielle systolique (mm Hg)
- [3556] Pouls mesuré avec [1] mesuré [0] non mesurable [9] inconnu pour [2521] Pouls (par min)
- [3551] Quantité de cristalloïdes (ml) inconnue pour [2527] Quantité de cristalloïdes (ml)
- [3552] Quantité de colloïdes (ml) inconnue pour [2526] Quantité de colloïdes (ml)
- [3553] Quantité d’hypersom. Solutions inconnues pour [2528] Quantité de solutions hyperosmiques
- [3554] Température (°C) inconnue pour [2548] Température (°C)
- [3557] PTT Mesure avec [1] mesuré [0] non mesurable [9] inconnu pour [2634] PTT (sec.)
- [2658] Quantité de cristalloïdes (ml) avec [3050] Cristalloïdes (ml) fusionner en [2658].
- [2659] Quantité de colloïdes (ml) à combiner avec [3051] Colloïdes (ml) pour former [2659].
- [37] Durée des soins intensifs (heures) fusionner avec [3094] Thérapie intensive en heures pour obtenir [37].
- [2509] Charge IPS à fusionner avec [3093] Thérapie intensive à [2509].
- Ajustement des données de base [2557] Type + [0] Aucune
- Ajustement des données de base [2507] Partenaire d’attribution + Martigny, + autres
- Min/Max [2543] Lactate (mmol/l) >> 0 – 99
- [2647] Base excess nouveau champ avec valeurs négatives (le champ [3374] Signum ne doit plus être fourni, la valeur peut désormais être négative)
- [2570] Réhospitalisation pour le même événement >> Facultatif
- [45] CIM désormais facultative, si pas d’AIS alors CIM obligatoire
- [2601] AIS désormais obligatoire si pas « Complication (pas d’AIS disponible) = True ».
- Tous les champs de « Thérapie en salle de déchocage / aux urgences » dépendent de [2508] Charge salle de déchocage = oui
- [2508] Charge salle de déchocage n’est plus pré-remplie avec [0] non
Vous avez des questions ? Notre hotline est à votre disposition.